Psalm 119:94

I am Yours, save me [as Your own];For I have [diligently] sought Your precepts and required them [as my greatest need].

I am thine, save me: for I have sought thy precepts.

I am Yours, save me;For I have sought Your precepts.

Save me, because I belong to you. I’ve tried to obey your rules.

Save me, for I am yours; I have sought out your precepts.

Save me, for I am yours; I have sought out your precepts.

I am yours; rescue me! For I have worked hard at obeying your commandments.

أَنَا لَكَ، فَخَلِّصْنِي، لأَنِّي الْتَمَسْتُ وَصَايَاكَ.

Dig tilhører jeg, for du er min Gud. Hjælp mig, for jeg ønsker at følge dine bud.

Herr, ich gehöre zu dir. So hilf mir doch, denn ich habe immer nach deinen Geboten gefragt!

¡Sálvame, pues te pertenezco y escudriño tus preceptos!

¡Sálvame, pues te pertenezco y escudriño tus preceptos!

Je suis à toi : viens me sauver !Car je m’applique |à suivre tes préceptes.

Imo ako, gani luwasa ako!Kay nagatinguha gid ako sa pagtuman sang imo mga pagsulundan.

あなたのものとなった私を、どうか救ってください。私は、あなたのお望みにかなう生活をしようと心がけてまいりました。

나는 주의 것이니나를 구원하소서.나는 주의 법을 따라 살려고노력하였습니다.

Ik ben uw eigendom, bevrijd mij.Ik verlang naar uw opdrachten.

Salva-me, pois a ti pertenço e busco os teus preceitos!

Eu sou teu, Senhor! Salva-me!Porque sempre tenho buscado os teus preceitos.

Sunt al Tău: mântuieşte-mă, căci eu caut să trăiesc după hotărârile Tale!

Jag tillhör dig. Rädda mig, för jag begrundar dina stadgar.

ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์เป็นของพระองค์ข้าพระองค์แสวงหาข้อบังคับของพระองค์

我属于你，求你拯救我，因为我努力遵守你的法则。

我 是 属 你 的 ， 求 你 救 我 ， 因 我 寻 求 了 你 的 训 词 。

我屬於你，求你拯救我，因為我努力遵守你的法則。