Psalm 119:9

How can a young man keep his way pure?By keeping watch [on himself] according to Your word [conforming his life to Your precepts].

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

How can a young man keep his way pure?By keeping it according to Your word.

How can a young person keep their life pure? By living according to your word.

How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word.

How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word.

How can a young person stay pure? By obeying your word.

بِمَاذَا يُزَكِّي الشَّابُّ مَسْلَكَهُ؟ بِطَاعَتِهِ لِكَلِمَتِكَ.

Jeg opfordrer de unge til at følge dit ord, for det hjælper dem til at blive på din vej.

Herr, wie kann ein junger Mensch leben,ohne sich dabei schuldig zu machen? Indem er sich nach deinem Wort richtet.

¿Cómo puede el joven llevar una vida íntegra? Viviendo conforme a tu palabra.

¿Cómo puede el joven llevar una vida íntegra? Viviendo conforme a tu palabra.

Comment, quand on est jeune, |avoir une vie pure ?C’est en se conformant à ta parole.

Ano bala ang himuon sang isa ka pamatan-on agod mangin matinlo ang iya kabuhi?Ang iya himuon amo ang pagsunod sa imo pulong.

どうすれば、若い人は身も心もきよく保つことができるのでしょうか。あなたのおことばを読み、その規範に従うことです。

청년이 어떻게 깨끗한 마음으로살 수 있겠습니까?다만 주의 말씀에 따라사는 길밖에 없습니다.

Hoe kan een jonge man zuiver leven?Als hij zich laat leiden door uw woord.

Como pode o jovem manter pura a sua conduta?Vivendo de acordo com a tua palavra.

Como podem os jovens permanecer puros?É conformando as suas vidas com a tua palavra!

Cum îşi va păstra tânărul curată cărarea? Păzind Cuvântul Tău.

Hur kan en ung man bevara sitt liv rent? Jo, genom att hålla sig till ditt ord.

คนหนุ่มสาวจะรักษาทางของตนให้บริสุทธิ์ได้อย่างไร?ก็โดยการดำเนินชีวิตตามพระวจนะของพระองค์

青年如何保持纯洁呢？就是要遵守你的话。

少 年 人 用 甚 麽 洁 净 他 的 行 为 呢 ？ 是 要 遵 行 你 的 话 ！

青年如何保持純潔呢？就是要遵守你的話。