Psalm 119:8

I shall keep Your statutes;Do not utterly abandon me [when I fail]. Beth.

I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

I shall keep Your statutes;Do not forsake me utterly! Beth.

I will obey your orders. Please don’t leave me all alone. ב Beth

I will obey your decrees; do not utterly forsake me. ב Beth

I will obey your decrees; do not utterly forsake me. ב Beth

I will obey your decrees. Please don’t give up on me! Beth

سَأَحْفَظُ وَصَايَاكَ، فَلَا تَتْرُكْنِي أَبَداً. بَاءٌ

Vær tålmodig med mig, for jeg ønsker at adlyde dine bud. Lydighed

Ich will mich an deine Ordnungen halten – hilf mir dabei und lass mich nicht im Stich! 2.

Tus decretos cumpliré; no me abandones del todo. Bet

Tus decretos cumpliré; no me abandones del todo. Bet

J’observerai fidèlement |tes ordonnances.Ne m’abandonne pas |complètement !

Tumanon ko ang imo mga pagsulundan, gani indi gid ako pagpabay-i.

私はあなたに従います。どうか私を見捨てず、私が二度と罪の中に落ち込まないように導いてください。

내가 주의 법에 순종하겠습니다.나를 아주 버리지 마소서.

Ik zal mij houden aan uw leefregels.Laat mij niet in de steek.

Obedecerei aos teus decretos; nunca me abandones. Bêt

Não me abandones, de forma nenhuma, Senhor,para que possa obedecer aos teus estatutos.

Voi păzi orânduirile Tale: nu mă părăsi de tot!

Jag tänker hålla dina bud. Överge mig aldrig!

ข้าพระองค์จะเชื่อฟังกฎหมายของพระองค์ขออย่าทรงละทิ้งข้าพระองค์ไป เบธ

我要遵守你的律例，求你不要弃绝我。

我 必 守 你 的 律 例 ； 求 你 总 不 要 丢 弃 我 ！

我要遵守你的律例，求你不要棄絕我。