Psalm 119:89

Forever, O Lord,Your word is settled in heaven [standing firm and unchangeable].

For ever, O Lord, thy word is settled in heaven.

Forever, O Lord,Your word [ao]is settled in heaven.

Lord, your word lasts forever. It stands firm in the heavens.

Your word, Lord, is eternal; it stands firm in the heavens.

Your word, Lord, is eternal; it stands firm in the heavens.

Your eternal word, O Lord, stands firm in heaven.

يَا رَبُّ كَلِمَتُكَ تَدُومُ ثَابِتَةً فِي السَّمَاوَاتِ إِلَى الأَبَدِ.

Dit ord, Herre, står ved magt til evig tid, det er fast forankret i Himlen.

Herr, dein Wort bleibt für immer und ewig – so unverrückbar wie der Himmel hat es Bestand.

Tu palabra, Señor, es eterna, y está firme en los cielos.

Tu palabra, Señor, es eterna, y está firme en los cielos.

Eternel, ta parole |est fondée dans le cielet pour toujours,

Ginoo, ang imo pulong magapadayon sa wala sing katapusan;malig-on ini pareho sa langit.

ああ主よ。あなたのおことばは、天にある、びくともしない岩のようです。90-91 あなたの真実は、あなたの手でできた大地のように、いつまでも存続します。万物はご計画の完成を目ざして、ご命令どおりに動くのです。

여호와여, 주의 말씀이영원하여 하늘에 굳게 섰으니

Here, uw woord blijft eeuwig bestaantot in de hemelen toe.

A tua palavra, Senhor, para sempre está firmada nos céus.

A tua palavra, Senhor, permanece para sempre,imutável nos céus.

Cuvântul Tău, Doamne, dăinuie pe vecie în ceruri.

Herre, ditt ord står fast för evigt i himlen.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระวจนะของพระองค์คงอยู่ตลอดไปมั่นคงนิรันดร์ในสวรรค์

耶和华啊，你的话与天同存，亘古不变。

耶 和 华 啊 ， 你 的 话 安 定 在 天 ， 直 到 永 远 。

耶和華啊，你的話與天同存，亙古不變。