Psalm 119:86

All Your commandments are faithful and trustworthy.They have persecuted me with a lie; help me [Lord]!

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

All Your commandments are faithful;They have persecuted me with a lie; help me!

All your commands can be trusted. Help me, because people attack me without any reason.

All your commands are trustworthy; help me, for I am being persecuted without cause.

All your commands are trustworthy; help me, for I am being persecuted without cause.

All your commands are trustworthy. Protect me from those who hunt me down without cause.

وَصَايَاكَ كُلُّهَا صَادِقَةٌ. زُوراً يَضْطَهِدُونَنِي فَأَغِثْنِي.

Hele din lov er troværdig og pålidelig, åh, hjælp mig mod de gudløses angreb.

Hilf mir, denn sie verfolgen mich ohne Grund! Doch auf deine Gebote kann ich mich verlassen.

Todos tus mandamientos son fidedignos; ¡ayúdame!, pues falsos son mis perseguidores.

Todos tus mandamientos son fidedignos; ¡ayúdame!, pues falsos son mis perseguidores.

Tous tes commandements |sont dignes de confiance.Mais on me persécute |en disant des mensonges : |viens donc à mon secours !

Masaligan gid ang tanan mo nga mga sugo.Buligi ako, kay ginahingabot ako sang mga tawo bisan wala sing kabangdanan.

주의 계명은 모두 신뢰할 만합니다.나를 도우소서.사람들이 이유 없이나를 핍박하고 있습니다.

U bent toch trouw aan alles wat U hebt beloofd?Help mij toch! Zij achtervolgen mij terwijl ik niets heb gedaan.

Todos os teus mandamentos merecem confiança;ajuda-me, pois sou perseguido com mentiras.

Os teus mandamentos são a verdadee eles perseguem-me com mentiras.Portanto, ajuda-me!

Toate poruncile Tale sunt demne de încredere! Ei mă prigonesc cu minciuni. Scapă-mă!

Alla dina bud är tillförlitliga. Hjälp mig, för de förföljer mig med lögner!

พระบัญชาของพระองค์ล้วนแต่เชื่อถือได้ขอทรงช่วยข้าพระองค์ เพราะผู้คนกดขี่ข่มเหงข้าพระองค์โดยไม่มีสาเหตุ

你的一切命令都可靠，他们无故地迫害我，求你帮助我。

你 的 命 令 尽 都 诚 实 ； 他 们 无 理 地 逼 迫 我 ， 求 你 帮 助 我 ！

你的一切命令都可靠，他們無故地迫害我，求你幫助我。