Psalm 119:7

I will give thanks to You with an upright heart,When I learn [through discipline] Your righteous judgments [for my transgressions].

I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

I shall give thanks to You with uprightness of heart,When I learn Your righteous judgments.

I will praise you with an honest heart as I learn about how fair your decisions are.

I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.

I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.

As I learn your righteous regulations, I will thank you by living as I should!

أَحْمَدُكَ بِقَلْبٍ مُسْتَقِيمٍ لأَنِّي أَدْرَكْتُ أَحْكَامَكَ الْعَادِلَةَ.

Vore hjerter bryder ud i tak, når vi forstår dine retfærdige love.

sondern kann dich mit aufrichtigem Herzen loben. Deine guten Gesetze lerne ich immer besser kennen.

Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios.

Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios.

Je te célébrerai |dans la droiture de mon cœuren étudiant |tes justes articles de droit.

Dayawon ko ikaw nga may matinlo nga tagipusuon samtang nagatuon ako sang imo matarong nga mga sugo.

あなたに懲らしめられたら、私はあなたに喜ばれる生活をして、感謝の気持ちを表します。

내가 주의 의로운 [a]법을 배울 때순수한 마음으로주께 감사하겠습니다.

Met een eerlijk en oprecht hart zal ik U prijzen,als ik anderen les geef over rechtvaardige wetten.

Eu te louvarei de coração sincero quando aprender as tuas justas ordenanças.

Depois de ter estudado e aprendido os teus decretos,serei capaz de te louvar com um coração sincero.

Când voi ajunge să cunosc judecăţile Tale cele drepte, Te voi lăuda în curăţie de inimă.

Я – мирный человек, но только заговорю – они сразу к войне.Песнь восхождения.

Я – мирный человек, но только заговорю – они сразу к войне.Песнь восхождения.

Я – мирный человек, но только заговорю – они сразу к войне.Песнь 120Песнь восхождения.

Я – мирный человек,но только заговорю – они к войне.

Jag prisar dig med uppriktigt hjärta, när jag lär mig dina rättfärdiga lagar.

ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ด้วยจิตใจเที่ยงตรงเมื่อเรียนรู้บทบัญญัติอันชอบธรรมของพระองค์

我学习你公义的法令时，要存着正直的心来称谢你。

我 学 了 你 公 义 的 判 语 ， 就 要 以 正 直 的 心 称 谢 你 。

我學習你公義的法令時，要存著正直的心來稱謝你。