Psalm 119:79

May those who fear You [with submissive wonder] turn to me,Even those who have known Your testimonies.

Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.

May those who [ah]fear You turn to me,Even those who know Your testimonies.

May those who have respect for you come to me. Then I can teach them your covenant laws.

May those who fear you turn to me, those who understand your statutes.

May those who fear you turn to me, those who understand your statutes.

Let me be united with all who fear you, with those who know your laws.

لِيَنْضَمَّ إِلَيَّ مُتَّقُوكَ وَعَارِفُو شَهَادَاتِكَ.

De der kender dine bud og adlyder dig, dem vil jeg gerne have fællesskab med.

Ich wünsche mir, dass alle zu mir halten, die dich ehren und deine Anweisungen befolgen.

Que se reconcilien conmigo los que te temen, los que conocen tus estatutos.

Que se reconcilien conmigo los que te temen, los que conocen tus estatutos.

Qu’ils reviennent à moi |ceux qui te craignent[c],ceux qui connaissent tes édits !

Kabay pa nga magpalapit sa akon ang mga nagatahod sa imo kag nakahibalo sang imo mga pagpanudlo.

あなたに信頼し、従っている人々を、もっと仲間に加えてください。みなであなたの教えについて語り明かします。

주를 두려워하며주의 법을 아는 자들이다 나에게 돌아오게 하소서.

Wilt U mensen die diep ontzag voor U koesterenen uw wet kennen, naar mij toe sturen?

Venham apoiar-me aqueles que te temem,aqueles que entendem os teus estatutos.

Juntem-se a mim todos os que te tememe conhecem os teus testemunhos.

Să se întoarcă spre mine cei ce se tem de Tine şi cei ce cunosc mărturiile Tale!

Låt dem som fruktar dig och känner dina befallningar vända sig till mig.

ขอให้ผู้ที่ยำเกรงพระองค์ ผู้ที่เข้าใจกฎเกณฑ์ของพระองค์หันมาหาข้าพระองค์

愿敬畏你的人到我这里来，好明白你的法度。

愿 敬 畏 你 的 人 归 向 我 ， 他 们 就 知 道 你 的 法 度 。

願敬畏你的人到我這裡來，好明白你的法度。