Psalm 119:77

Let Your compassion come to me that I may live,For Your law is my delight.

Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

May Your compassion come to me that I may live,For Your law is my delight.

Show me your tender love so that I can live. I take delight in your law.

Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.

Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.

Surround me with your tender mercies so I may live, for your instructions are my delight.

لِتَأْتِنِي مَرَاحِمُكَ فَأَحْيَا، لأَنَّ شَرِيعَتَكَ هِيَ مُتْعَتِي.

Din nåde gav mig nyt livsmod, for jeg elsker trods alt dine bud.

Dein Gesetz befolge ich gerne. Erbarme dich über mich und hilf mir, denn nur so kann ich leben.

Que venga tu compasión a darme vida, porque en tu ley me regocijo.

Que venga tu compasión a darme vida, porque en tu ley me regocijo.

Témoigne-moi ta compassion |pour que je vive,puisque ta Loi fait mes délices.

Kaluoyi ako agod padayon ako nga magakabuhi,kay nagakalipay ako sa pagsunod sa imo kasuguan.

내가 살 수 있도록나를 불쌍히 여기소서.주의 법은 나의 즐거움입니다.

Laat uw liefdevolle meeleven mij bereiken,zodat ik leven kan. Ik verheug mij in uw wetten.

Alcance-me a tua misericórdia para que eu tenha vida,porque a tua lei é o meu prazer.

Que a tua compaixão me envolva, para que continue a vivere a fazer da tua Lei todo o meu prazer!

Să vină peste mine îndurările Tale şi voi trăi, căci îmi găsesc desfătarea în Legea Ta!

Förbarma dig över mig, så att jag får leva. Din lag är ju min glädje.

ขอทรงเอ็นดูสงสาร เพื่อข้าพระองค์จะมีชีวิตอยู่เพราะข้าพระองค์ปีติยินดีในบทบัญญัติของพระองค์

求你怜悯我，使我可以存活，因为你的律法是我的喜乐。

愿 你 的 慈 悲 临 到 我 ， 使 我 存 活 ， 因 你 的 律 法 是 我 所 喜 爱 的 。

求你憐憫我，使我可以存活，因為你的律法是我的喜樂。