Psalm 119:6

Then I will not be ashamedWhen I look [with respect] to all Your commandments [as my guide].

Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

Then I shall not be ashamedWhen I look [d]upon all Your commandments.

Then I won’t be put to shame when I think about all your commands.

Then I would not be put to shame when I consider all your commands.

Then I would not be put to shame when I consider all your commands.

Then I will not be ashamed when I compare my life with your commands.

عِنْدَئِذٍ لَا أَخْزَى إِذَا تَأَمَّلْتُ فِي جَمِيعِ وَصَايَاكَ.

Ved at fokusere på alle dine befalinger undgår jeg at blive gjort til skamme.

Deine Gebote verliere ich nicht aus den Augen. Darum brauche ich mich nicht zu schämen,

No tendré que pasar vergüenzas cuando considere todos tus mandamientos.

No tendré que pasar vergüenzas cuando considere todos tus mandamientos.

Alors je n’aurai pas de hontelorsque je considérerai |tous tes commandements.

Kon tumanon ko ang tanan mo nga mga sugo, indi ako mahuy-an.

それができれば、いつも良心はすみきって、恥じることもないでしょう。

내가 주의 모든 명령을 잘 살피면수치를 당하지 않을 것입니다.

Dan zou ik mij nooit hoeven te schamenals ik uw wet las.

Então não ficaria decepcionado ao considerar todos os teus mandamentos.

Então nunca teria ocasião de ficar envergonhado,pois toda a minha conduta seria fiel aos teus mandamentos.

Când urmez poruncile Tale, nu mă ruşinez.

Душа моя слишком долго жила с ненавидящими мир.

Душа моя слишком долго жила с ненавидящими мир.

Душа моя слишком долго жила с ненавидящими мир.

Душа моя долго жилас ненавидящими мир.

Då skulle jag inte behöva skämmas när jag betraktar alla dina bud.

แล้วข้าพระองค์จะไม่ต้องอับอายเมื่อข้าพระองค์พิเคราะห์พระบัญชาทั้งสิ้นของพระองค์

我重视你的一切命令，便不致羞愧。

我 看 重 你 的 一 切 命 令 ， 就 不 至 於 羞 愧 。

我重視你的一切命令，便不致羞愧。