Psalm 119:66

Teach me good judgment (discernment) and knowledge,For I have believed and trusted and relied on Your commandments.

Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

Teach me good [z]discernment and knowledge,For I believe in Your commandments.

Increase my knowledge and give me good sense, because I trust your commands.

Teach me knowledge and good judgment, for I trust your commands.

Teach me knowledge and good judgment, for I trust your commands.

I believe in your commands; now teach me good judgment and knowledge.

هَبْنِي رُوحَ تَمْيِيزٍ وَمَعْرِفَةً، لأَنِّي آمَنْتُ بِوَصَايَاكَ.

Dine befalinger og bud er gode, lær mig at forstå dem og bruge dem ret.

Schenke mir Urteilskraft und Verständnis, denn auf deine Gebote verlasse ich mich.

Impárteme conocimiento y buen juicio, pues yo creo en tus mandamientos.

Impárteme conocimiento y buen juicio, pues yo creo en tus mandamientos.

Enseigne-moi |le bon sens et la connaissance,car je me fie |à tes commandements.

Hatagi ako sang kaalam kag ihibalokay nagasalig ako sa imo mga sugo.

どうか、知識だけでなく、正しい判断力をも与えてください。あなたの戒めは、案内の杖です。

내가 주의 명령을 신뢰합니다.훌륭한 판단력과지식을 나에게 주소서.

Geef mij een goed onderscheidingsvermogen en verstand,want ik stel mijn vertrouwen op uw wet.

Ensina-me o bom senso e o conhecimento,pois confio em teus mandamentos.

Agora, ensina-me a ajuizar corretamente,e dá-me a verdadeira sabedoria,pois creio nos teus mandamentos.

Învaţă-mă să am cunoaştere şi pricepere, căci mă încred în poruncile Tale!

Ge mig god insikt och kunskap, för jag litar på dina bud.

ขอทรงสอนข้าพระองค์ให้มีความรู้และมีดุลยพินิจที่ดีเพราะข้าพระองค์เชื่อฟังพระบัญชาของพระองค์

求你赐我知识，教我判别是非，因为我信靠你的命令。

求 你 将 精 明 和 知 识 赐 给 我 ， 因 我 信 了 你 的 命 令 。

求你賜我知識，教我判別是非，因為我信靠你的命令。