Psalm 119:64

The earth, O Lord, is full of Your lovingkindness and goodness;Teach me Your statutes. Teth.

The earth, O Lord, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

The earth is full of Your lovingkindness, O Lord;Teach me Your statutes. Teth.

Lord, the earth is filled with your love. Teach me your orders. ט Teth

The earth is filled with your love, Lord; teach me your decrees. ט Teth

The earth is filled with your love, Lord; teach me your decrees. ט Teth

O Lord, your unfailing love fills the earth; teach me your decrees. Teth

رَحْمَتُكَ يَا رَبُّ قَدْ عَمَّتِ الأَرْضَ فَعَلِّمْنِي فَرَائِضَكَ. طَاءٌ

Jorden er fuld af din trofasthed, Herre, lær mig at forstå dine bud til bunds. Guds bud og samvittigheden

Herr, die ganze Erde ist erfüllt von deiner Güte. Lehre mich, deine Ordnungen zu verstehen! 9.

Enséñame, Señor, tus decretos; ¡la tierra está llena de tu gran amor! Tet

Enséñame, Señor, tus decretos; ¡la tierra está llena de tu gran amor! Tet

Eternel, ton amour |remplit la terre.Enseigne-moi tes ordonnances !

Ginoo, ginahigugma mo ang tanan nga tawo sa kalibutan.Tudlui ako sang imo mga pagsulundan.

ああ主よ。大地は恵みであふれています。正しい道をお教えください。

여호와여, 땅이주의 사랑으로 충만합니다.주의 법을 나에게가르치소서.

De aarde is vol van uw goedheid en liefde, Here.Leer mij alles over uw wetten.

A terra está cheia do teu amor, Senhor; ensina-me os teus decretos. Tét

A Terra, Senhor, está cheia de provas da tua bondade!Ensina-me os teus estatutos!

Doamne, îndurarea Ta umple pământul: învaţă-mă orânduirile Tale!

Din nåd, Herre, fyller jorden. Lär mig dina bud.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โลกเปี่ยมด้วยความรักเมตตาของพระองค์ขอทรงสอนกฎหมายของพระองค์แก่ข้าพระองค์ เทธ

耶和华啊，你的慈爱遍及天下，求你将你的律例教导我。

耶 和 华 啊 ， 你 的 慈 爱 遍 满 大 地 ； 求 你 将 你 的 律 例 教 训 我 ！

耶和華啊，你的慈愛遍及天下，求你將你的律例教導我。