Psalm 119:63

I am a companion of all who [reverently] fear You,And of those who keep and honor Your precepts.

I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

I am a companion of all those who [y]fear You,And of those who keep Your precepts.

I’m a friend to everyone who has respect for you. I’m a friend to everyone who follows your rules.

I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.

I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.

I am a friend to anyone who fears you— anyone who obeys your commandments.

رَفِيقٌ أَنَا لِكُلِّ الَّذِينَ يَتَّقُونَكَ، وَلِحَافِظِي وَصَايَاكَ.

Jeg er ven med alle, der tjener dig og overholder dine forordninger.

Wer Ehrfurcht vor dir hat und nach deinen Maßstäben lebt, der ist mein Freund.

Soy amigo de todos los que te honran, de todos los que observan tus preceptos.

Soy amigo de todos los que te honran, de todos los que observan tus preceptos.

Je suis l’ami |de tous ceux qui te craignent,de ceux qui obéissent |à tes décrets.

Abyan ako sang tanan nga nagatahod sa imo kag nagatuman sang imo mga pagsulundan.

主を信じて従う人は、だれでも私の兄弟です。

나는 주를 두려워하며주의 교훈을 따르는모든 자들의 친구입니다.

Ik ga mijn weg samen met alle mensendie ook ontzag voor U hebbenen die leven volgens uw gebod.

Sou amigo de todos os que te temem e obedecem aos teus preceitos.

Os meus verdadeiros amigos são os que te tememe guardam os teus preceitos.

Eu sunt prieten cu toţi cei ce se tem de Tine şi păzesc hotărârile Tale.

Mina vänner är alla de som fruktar dig och lyder dina stadgar.

ข้าพระองค์เป็นมิตรกับทุกคนที่ยำเกรงพระองค์กับผู้ที่ทำตามข้อบังคับของพระองค์

我与所有敬畏你、遵守你法则的人为友。

凡 敬 畏 你 、 守 你 训 词 的 人 ， 我 都 与 他 作 伴 。

我與所有敬畏你、遵守你法則的人為友。