Psalm 119:60

I hurried and did not delayTo keep Your commandments.

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

I hastened and did not delayTo keep Your commandments.

I won’t waste any time. I will be quick to obey your commands.

I will hasten and not delay to obey your commands.

I will hasten and not delay to obey your commands.

I will hurry, without delay, to obey your commands.

أَسْرَعْتُ مِنْ غَيْرِ تَوَانٍ إِلَى الْعَمَلِ بِوَصَايَاكَ.

Jeg vil ikke vente eller tøve, men straks gøre det, du siger, jeg skal.

Ich zögere nicht und will keine Zeit verlieren, das zu tun, was du befohlen hast.

Me doy prisa, no tardo nada para cumplir tus mandamientos.

Me doy prisa, no tardo nada para cumplir tus mandamientos.

Je m’empresse sans différerd’obéir à tes lois.

Ginatuman ko gilayon ang imo mga sugo.

내가 지체하지 않고 신속하게주의 명령에 순종하겠습니다.

Zonder aarzelen haast ik mijte doen wat U voorschrijft.

Eu me apressarei e não hesitarei em obedecer aos teus mandamentos.

Sem demora, sem hesitações,comecei a obedecer aos teus mandamentos.

Mă grăbesc şi nu întârzii să împlinesc poruncile Tale.

Jag vill skynda mig och inte dröja att hålla dina bud.

ข้าพระองค์จะรีบและจะไม่ล่าช้าที่จะเชื่อฟังพระบัญชาของพระองค์

我毫不迟疑地遵守你的命令。

我 急 忙 遵 守 你 的 命 令 ， 并 不 迟 延 。

我毫不遲疑地遵守你的命令。