Psalm 119:59

I considered my waysAnd turned my feet to [follow and obey] Your testimonies.

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

I considered my waysAnd turned my feet to Your testimonies.

I have thought about the way I live. And I have decided to follow your covenant laws.

I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.

I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.

I pondered the direction of my life, and I turned to follow your laws.

تَأَمَّلْتُ فِي انْحِرَافِي فَعُدْتُ وَتَحَوَّلْتُ نَحْوَ شَهَادَاتِكَ.

Jeg har gjort status over mit liv og har valgt at rette mig efter dit ord.

Ich gebe mir Rechenschaft über mein Leben und richte mich wieder neu nach deinen Geboten aus.

Me he puesto a pensar en mis caminos, y he orientado mis pasos hacia tus estatutos.

Me he puesto a pensar en mis caminos, y he orientado mis pasos hacia tus estatutos.

J’ai réfléchi à ma conduiteet je règle mes pas |sur tes commandements.

Ginhunahuna ko kon paano ako nagkabuhi,kag nagdesisyon ako nga magsunod sa imo mga pagpanudlo.

내가 내 행위를 생각하고마음을 돌이켜주의 교훈을 따르기로 하였습니다.

Ik denk na over mijn levenswegen haast mij om uw woord te volgen.

Refleti em meus caminhose voltei os meus passos para os teus testemunhos.

Pus-me a refletir nos caminhos que tenho trilhado na vidae decidi conduzir-me segundo os teus testemunhos.

Cuget la căile mele, îmi îndrept paşii spre mărturiile Tale.

Jag tänker på hur jag levt mitt liv och håller mig till dina befallningar.

ข้าพระองค์พิจารณาวิถีทางของตนและหันย่างก้าวมาสู่กฎเกณฑ์ของพระองค์

我思想自己走过的路，就决定归向你的法度。

我 思 想 我 所 行 的 道 ， 就 转 步 归 向 你 的 法 度 。

我思想自己走過的路，就決定歸向你的法度。