Psalm 119:55

O Lord, I remember Your name in the night,And keep Your law.

I have remembered thy name, O Lord, in the night, and have kept thy law.

O Lord, I remember Your name in the night,And keep Your law.

Lord, during the night I remember who you are. That’s why I keep your law.

In the night, Lord, I remember your name, that I may keep your law.

In the night, Lord, I remember your name, that I may keep your law.

I reflect at night on who you are, O Lord; therefore, I obey your instructions.

ذَكَرْتُ فِي اللَّيْلِ اسْمَكَ يَا رَبُّ، وَحَفِظْتُ شَرِيعَتَكَ.

Herre, selv om natten tænker jeg på dig, også da vil jeg adlyde dine bud.

Herr, sogar in der Nacht denke ich an dich, und deine Gebote will ich gern befolgen.

Señor, por la noche evoco tu nombre; ¡quiero cumplir tu ley!

Señor, por la noche evoco tu nombre; ¡quiero cumplir tu ley!

La nuit, ô Eternel, |je pense à toi,j’observerai ta Loi.

Ginoo, sa kagab-ihon ginadumdom ko ikaw kag ang imo kasuguan, kon paano ko ini matuman.

ああ主よ。私は夜でもおきてを守り、あなたに思いをはせます。

여호와여, 내가 밤에도주의 이름을 기억하고주의 법을 [d]생각합니다.

Als ik ʼs nachts wakker lig,denk ik aan uw grote naam, Here,en ook dan houd ik mij aan uw wetten.

De noite lembro-me do teu nome, Senhor!Vou obedecer à tua lei.

Mesmo de noite o teu nome está presente no meu espírito,Senhor, para que eu guarde a tua Lei!

Noaptea îmi amintesc Numele Tău, Doamne! Voi păzi Legea Ta!

Ditt namn, Herre, begrundar jag på natten, och jag vill hålla din lag.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ในยามค่ำคืนข้าพระองค์ระลึกถึงพระนามของพระองค์และข้าพระองค์จะปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระองค์

耶和华啊，我在夜间思想你，我要遵守你的律法。

耶 和 华 啊 ， 我 夜 间 记 念 你 的 名 ， 遵 守 你 的 律 法 。

耶和華啊，我在夜間思想你，我要遵守你的律法。