Psalm 119:45

And I will walk at liberty,For I seek and deeply long for Your precepts.

And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.

And I will walk [q]at liberty,For I seek Your precepts.

I will lead a full and happy life, because I’ve tried to obey your rules.

I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts.

I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts.

I will walk in freedom, for I have devoted myself to your commandments.

وَأَسْلُكَ فِي رَحَابَةِ الْحُرِّيَّةِ، لأَنِّي الْتَمَسْتُ أَوَامِرَكَ.

Det giver mig en vældig frimodighed, at jeg bygger mit liv på dine love.

Ich führe mein Leben in Freiheit und Glück, weil ich deine Ordnungen erforsche.

Viviré con toda libertad, porque he buscado tus preceptos.

Viviré con toda libertad, porque he buscado tus preceptos.

alors je pourrai vivre |dans la vraie liberté,car j’ai à cœur |de suivre tes préceptes.

Magakabuhi ako nga may kahilwayan,kay nagatinguha gid ako sa pagtuman sang imo nga pagsulundan.

내가 주의 교훈을 따랐으니참 자유 가운데서 살 것입니다.

Dan ga ik mijn weg onbevangen en zonder belemmering,omdat ik mij richt naar uw woord.

Andarei em verdadeira liberdade,pois tenho buscado os teus preceitos.

E é assim que desfrutarei da liberdade,procurando seguir os teus preceitos.

Voi umbla liber, căci caut hotărârile Tale.

Då kan jag leva i frihet, för jag begrundar dina stadgar.

ข้าพระองค์จะดำเนินไปอย่างเสรีเพราะข้าพระองค์ได้แสวงหาข้อบังคับของพระองค์

我要自由地生活，因为我寻求你的法则。

我 要 自 由 而 行 （ 或 译 ： 我 要 行 在 宽 阔 之 地 ） ， 因 我 素 来 考 究 你 的 训 词 。

我要自由地生活，因為我尋求你的法則。