Psalm 119 : 24

Psalm 119:24

Compared across 25 translations

English
Your testimonies also are my delightAnd my counselors. Daleth.
Thy testimonies also are my delight and my counselors.
Your testimonies also are my delight;They are [j]my counselors. Daleth.
Your covenant laws are my delight. They give me wise advice. ד Daleth
Your statutes are my delight; they are my counselors. ד Daleth
Your statutes are my delight; they are my counsellors. ד Daleth
Your laws please me; they give me wise advice. Daleth
Arabic
وَصَايَاكَ الشَّاهِدَةُ أَيْضاً هِيَ مَسَرَّتِي، وَأَنَا أَسْتَشِيرُهَا دَائِماً. دَالٌ
Danish
Lovene, du har givet mig, gør mig glad, og jeg ønsker at følge din vejledning. Guds lov giver styrke i modgang
German
Über deine Gesetze freue ich mich, denn sie sind hervorragende Ratgeber. 4.
Spanish
Tus estatutos son mi deleite; son también mis consejeros. Dálet
Tus estatutos son mi deleite; son también mis consejeros. Dálet
French
Tes préceptes font mes délices,ils sont mes conseillers.
Hiligaynon
Ang imo mga pagpanudlo nagahatag sa akon sang kalipay;amo ini ang akon manuglaygay.
Japanese
あなたのおきては私の光であり、相談相手です。
Korean
주의 교훈은 나의 즐거움이요나의 상담자입니다.
nl
Alles wat U hebt gezegd en wat in uw woord staat,is voor mij een grote vreugdeen ik laat mij door uw woorden raad geven.
Portuguese
Sim, os teus testemunhos são o meu prazer;eles são os meus conselheiros. Dálet
Os teus testemunhos são o meu prazer;eles são os meus conselheiros.
Romanian
Mărturiile Tale sunt desfătarea mea, sunt sfetnicii mei.
Swedish
Dina befallningar är min glädje och mina rådgivare.
Thai
กฎเกณฑ์ของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์และเป็นที่ปรึกษาของข้าพระองค์ ดาเลธ
zh-Hans
你的法度是我的喜乐,是我的谋士。
你 的 法 度 是 我 所 喜 乐 的 , 是 我 的 谋 士 。
zh-Hant
你的法度是我的喜樂,是我的謀士。