Psalm 119:174

I long for Your salvation, O Lord,And Your law is my delight.

I have longed for thy salvation, O Lord; and thy law is my delight.

I long for Your salvation, O Lord,And Your law is my delight.

Lord, I long for you to save me. Your law gives me delight.

I long for your salvation, Lord, and your law gives me delight.

I long for your salvation, Lord, and your law gives me delight.

O Lord, I have longed for your rescue, and your instructions are my delight.

اشْتَقْتُ إِلَى خَلاصِكَ يَا رَبُّ؛ شَرِيعَتُكَ هِيَ مَسَرَّتِي.

Jeg længes efter, at du redder mig, Herre, og jeg glæder mig over dine lovbud.

Sehnsüchtig warte ich auf deine Hilfe; Herr, dein Gesetz ist meine größte Freude.

Yo, Señor, ansío tu salvación. Tu ley es mi regocijo.

Yo, Señor, ansío tu salvación. Tu ley es mi regocijo.

Je désire ardemment |que tu me sauves, |ô Eternel !Ta Loi fait mes délices.

Nagahandom ako nga luwason mo ako, Ginoo.Ang imo kasuguan nagahatag sa akon sang kalipay.

ああ主よ。私はあなたの救いを慕い求めてきたのです。あなたの教えはこの上ない喜びです。

여호와여, 나는주의 구원을 갈망하며주의 법을 즐거워합니다.

Ik verlang naar uw bevrijding, Here.Uw wet maakt mij gelukkig.

Anseio pela tua salvação, Senhor,e a tua lei é o meu prazer.

Senhor, desejo ardentemente a tua salvação!A tua Lei faz-me feliz!

Doamne, tânjesc după mântuirea Ta, iar Legea Ta este desfătarea mea.

Herre, jag längtar efter din räddning, och din lag är min glädje.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์ใฝ่หาความรอดของพระองค์และบทบัญญัติของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์

耶和华啊，我盼望你的拯救，你的律法是我的喜乐。

耶 和 华 啊 ， 我 切 慕 你 的 救 恩 ！ 你 的 律 法 也 是 我 所 喜 爱 的 。

耶和華啊，我盼望你的拯救，你的律法是我的喜樂。