Psalm 119:168

I keep Your precepts and Your testimonies,For all my ways are [fully known] before You. Tav.

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

I keep Your precepts and Your testimonies,For all my ways are before You. Tav.

I obey your rules and your covenant laws, because you know all about how I live. ת Taw

I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you. ת Taw

I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you. ת Taw

Yes, I obey your commandments and laws because you know everything I do. Taw

رَاعَيْتُ وَصَايَاكَ وَشَهَادَاتِكَ، وَجَمِيعُ أَعْمَالِي مَاثِلَةٌ أَمَامَكَ. تَاءٌ

Du ved, at jeg har adlydt dine bud, for mit liv ligger udbredt for dig. Råb om frelse

Ja, deine Befehle und Mahnungen befolge ich, denn du siehst alles, was ich tue. 22.

Obedezco tus preceptos y tus estatutos, porque conoces todos mis caminos. Tav

Obedezco tus preceptos y tus estatutos, porque conoces todos mis caminos. Tav

Je me conforme à tes décrets |et à tes ordonnances,car toute ma conduite, |tu la connais.

Nahibaluan mo ang tanan ko nga ginahimo,gani ginatuman ko ang imo mga pagsulundan kag mga pagpanudlo.

私がそれを追い求めたことを、あなたはご存じです。私のすることはみな、知っていらっしゃるからです。

나는 주의 명령과교훈을 다 지키며주는 내가 행하는 것을다 보고 계십니다.

Ik blijf trouw aan uw wetten en regels,want U weet wat goed voor mij is.

Obedeço a todos os teus preceitos e testemunhos,pois conheces todos os meus caminhos. Tau

Tenho posto em prática os teus preceitos e testemunhos;tu sabes tudo quanto eu tenho sido e feito.

Păzesc hotărârile şi mărturiile Tale, căci toate căile mele sunt înaintea Ta.

Jag lyder dina stadgar och befallningar, för du vet om allt vad jag gör.

ข้าพระองค์เชื่อฟังข้อบังคับและกฎเกณฑ์ของพระองค์เพราะวิถีทั้งปวงของข้าพระองค์ก็ประจักษ์แจ้งแก่พระองค์ เทาว์

我遵守你的法则和法度，你知道我做的每一件事。

我 遵 守 了 你 的 训 词 和 法 度 ， 因 我 一 切 所 行 的 都 在 你 面 前 。

我遵守你的法則和法度，你知道我做的每一件事。