Psalm 119:163

I hate and detest falsehood,But I love Your law.

I hate and abhor lying: but thy law do I love.

I hate and despise falsehood,But I love Your law.

I hate lies with a deep hatred. But I love your law.

I hate and detest falsehood but I love your law.

I hate and detest falsehood but I love your law.

I hate and abhor all falsehood, but I love your instructions.

أَبْغَضْتُ الْكَذِبَ وَمَقَتُّهُ، أَمَّا شَرِيعَتُكَ فَأَحْبَبْتُهَا.

Det er løgn og bedrag, jeg hader, men jeg elsker dit ord.

Ich verabscheue gemeine Lügen, dein Gesetz aber liebe ich.

Aborrezco y repudio la falsedad, pero amo tu ley.

Aborrezco y repudio la falsedad, pero amo tu ley.

mais je hais le mensonge, |je le déteste,et c’est ta Loi que j’aime.

Ginakaugtan ko kag ginakangil-aran ang kabutigan,pero ginahigugma ko ang imo kasuguan.

私はどんなうそでも徹底して憎み、あなたのおきてを心から愛します。

나는 거짓된 것을미워하고 싫어하며주의 법을 사랑합니다.

Ik heb een hartgrondige hekel aan leugens,daarentegen houd ik heel veel van uw wet.

Odeio e detesto a falsidade,mas amo a tua lei.

Detesto e abomino a falsidade,mas amo profundamente a tua Lei.

Urăsc înşelătoria, n-o pot suferi, dar iubesc Legea Ta!

Jag hatar och avskyr falskhet, men jag älskar din lag.

ข้าพระองค์ชิงชังรังเกียจความเท็จแต่ข้าพระองค์รักบทบัญญัติของพระองค์

我厌恶虚假，喜爱你的律法。

谎 话 是 我 所 恨 恶 所 憎 嫌 的 ； 惟 你 的 律 法 是 我 所 爱 的 。

我厭惡虛假，喜愛你的律法。