Psalm 119:162

I rejoice at Your word,As one who finds great treasure.

I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

I rejoice at Your [bt]word,As one who finds great spoil.

I’m filled with joy because of your promise. It’s like finding a great fortune.

I rejoice in your promise like one who finds great spoil.

I rejoice in your promise like one who finds great spoil.

I rejoice in your word like one who discovers a great treasure.

أَبْتَهِجُ بِكَلامِكَ كَبَهْجَةِ مَنْ عَثَرَ عَلَى غَنِيمَةٍ جَزِيلَةٍ.

Din vejledning fylder mig med glæde, som en, der har vundet en stor gevinst.

Ich freue mich über dein Wort wie jemand, der einen wertvollen Schatz findet.

Yo me regocijo en tu promesa como quien halla un gran botín.

Yo me regocijo en tu promesa como quien halla un gran botín.

Je fais ma joie de ta parolecomme celui qui trouve |un grand trésor,

Nagakalipay ako sa imo promisa pareho sa isa ka tawo nga nakakita sang dako nga manggad.

私は、金鉱を見つけた人のように、あなたのおことばを喜んでいます。

나는 많은 보화를 얻은 것처럼주의 말씀을 기뻐합니다.

Ik ben zo blij met uw woord,alsof onverwachte rijkdom mij in de schoot valt.

Eu me regozijo na tua promessa como alguém que encontra grandes despojos.

A felicidade que sinto com a tua palavraé a mesma de alguém que encontra um grande tesouro.

Eu mă bucur de cuvintele Tale ca cel ce a găsit multă pradă.

Jag är glad över dina ord, precis som den som finner en värdefull skatt.

ข้าพระองค์ชื่นชมยินดีในพระสัญญาของพระองค์เหมือนคนที่พบขุมทรัพย์มหาศาล

我喜爱你的应许，如获至宝。

我 喜 爱 你 的 话 ， 好 像 人 得 了 许 多 掳 物 。

我喜愛你的應許，如獲至寶。