Psalm 119:160

The sum of Your word is truth [the full meaning of all Your precepts],And every one of Your righteous ordinances endures forever. Shin.

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

The sum of Your word is truth,And every one of Your righteous ordinances is everlasting. Shin.

All your words are true. All your laws are right. They last forever. ש Sin and Shin

All your words are true; all your righteous laws are eternal. ש Sin and Shin

All your words are true; all your righteous laws are eternal. ש Sin and Shin

The very essence of your words is truth; all your just regulations will stand forever. Shin

كَلامُكَ بِأَسْرِهِ حَقٌّ، وَكُلُّ أَحْكَامِكَ إِلَى الأَبَدِ عَادِلَةٌ. شِينٌ

Værdien af dit ord er ubeskrivelig, det er troværdigt og står fast for evigt. Lydighed og tryghed

Jedes Wort, das du sagst, ist wahr. Was du, gerechter Gott, entschieden hast, gilt für immer und ewig. 21.

La suma de tus palabras es la verdad; tus rectos juicios permanecen para siempre. Shin

La suma de tus palabras es la verdad; tus rectos juicios permanecen para siempre. Shin

Ta parole dans sa totalité |est vérité,et tout le droit |que tu as établi |dans ta justice |est éternel.

Matuod ang tanan mo nga pulong,kag wala sing katapusan ang tanan mo nga matarong nga mga sugo.

あなたのおことばは真理そのものであり、永遠にすたれません。

주의 모든 말씀은 진리이며주의 모든 의로운 법은영원합니다.

Nergens in uw woord is iets onwaars, alles is de waarheid.Al uw rechtvaardige geboden zijn eeuwig.

A verdade é a essência da tua palavra,e todas as tuas justas ordenanças são eternas. Shin e Sin

A tua palavra é a verdade!Cada um dos teus decretos valem para sempre!

Natura[k] Cuvântului Tău este adevărul şi fiecare judecată a Ta este dreaptă pe vecie!

Alla dina ord är sanna, och dina rättfärdiga beslut är eviga.

พระวจนะของพระองค์ทุกคำเป็นความจริงบทบัญญัติอันชอบธรรมทั้งสิ้นของพระองค์ดำรงอยู่นิรันดร์ ซินและชิน

你的话都是真理，你一切公义的法令永不改变。

你 话 的 总 纲 是 真 实 ； 你 一 切 公 义 的 典 章 是 永 远 长 存 。

你的話都是真理，你一切公義的法令永不改變。