Psalm 119:16

I will delight in Your statutes;I will not forget Your word. Gimel.

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

I shall [g]delight in Your statutes;I shall not forget Your word. Gimel.

I take delight in your orders. I won’t fail to obey your word. ג Gimel

I delight in your decrees; I will not neglect your word. ג Gimel

I delight in your decrees; I will not neglect your word. ג Gimel

I will delight in your decrees and not forget your word. Gimel

بِفَرائِضِكَ أَتَلَذَّذُ، وَلَا أَنْسَى كَلِمَتَكَ. جِيمٌ

Jeg glæder mig over din vejledning og vil aldrig glemme dit ord. At følge Guds lov giver glæde og styrke

Deine Gesetze machen mich glücklich; nie werde ich dein Wort vergessen. 3.

En tus decretos hallo mi deleite, y jamás olvidaré tu palabra. Guímel

En tus decretos hallo mi deleite, y jamás olvidaré tu palabra. Guímel

Je trouve un grand plaisir |dans ce que tu prescriset je ne veux jamais |oublier ta parole.

Nagakalipay ako sa imo mga pagsulundankag indi ko pagkalimtan ang imo pulong.

あなたのおきては私の喜びであり、常に忘れることがありません。

내가 주의 법을 즐거워하고주의 말씀을 잊지 않겠습니다.

Uw gebod geeft mij de grootste vreugde.Ik zal uw woord nooit vergeten.

Tenho prazer nos teus decretos;não me esqueço da tua palavra. Guímel

Os teus estatutos são toda a minha alegria;nunca me hei de esquecer da tua palavra.

Îmi găsesc plăcerea în orânduirile Tale; nu voi uita Cuvântul Tău!

Jag är glad för dina stadgar och ska aldrig glömma ditt ord.

ข้าพระองค์ชื่นชมยินดีในกฎหมายของพระองค์ข้าพระองค์จะไม่ละเลยพระวจนะของพระองค์ กีเมล

我以遵行你的律例为乐，我不忘记你的话语。

我 要 在 你 的 律 例 中 自 乐 ； 我 不 忘 记 你 的 话 。

我以遵行你的律例為樂，我不忘記你的話語。