Psalm 119:15

I will meditate on Your preceptsAnd [thoughtfully] regard Your ways [the path of life established by Your precepts].

I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

I will meditate on Your preceptsAnd [f]regard Your ways.

I spend time thinking about your rules. I consider how you want me to live.

I meditate on your precepts and consider your ways.

I meditate on your precepts and consider your ways.

I will study your commandments and reflect on your ways.

أَتَأَمَّلُ وَصَايَاكَ، وَأَحْفَظُ سُبُلَكَ.

Jeg grunder over dine formaninger og holder fast ved dine forskrifter.

Ich denke über deine Vorschriften nach und halte mir deinen Willen vor Augen.

En tus preceptos medito, y pongo mis ojos en tus sendas.

En tus preceptos medito, y pongo mis ojos en tus sendas.

Je veux méditer sur tes directives,et fixer mes regards |sur les voies que tu traces.

Nagapamalandong ako sa imo mga pagsulundankag ginahunahuna ko sing maayo ang imo mga pamaagi.

あなたの戒めをかみしめて味わい、心からの敬意をはらいます。

내가 주의 교훈을 묵상하며주의 가르치심을신중하게 살핍니다.

Ik wil blijven nadenken over uw leefregelsen zal U trouw volgen.

Meditarei nos teus preceitose darei atenção às tuas veredas.

Medito nos teus preceitos,esforçando-me por conformar a minha vida com eles.

Cuget la hotărârile Tale şi dau atenţie căilor Tale.

Jag begrundar dina stadgar och beaktar dina vägar.

ข้าพระองค์ใคร่ครวญข้อบังคับของพระองค์และพิเคราะห์วิถีทางของพระองค์

我要默想你的法则，思想你的旨意。

我 要 默 想 你 的 训 词 ， 看 重 你 的 道 路 。

我要默想你的法則，思想你的旨意。