Psalm 119:154

Plead my cause and redeem me;Revive me and give me life according to [the promise of] Your word.

Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

Plead my cause and redeem me;Revive me according to Your [bq]word.

Stand up for me and set me free. Keep me alive as you have promised.

Defend my cause and redeem me; preserve my life according to your promise.

Defend my cause and redeem me; preserve my life according to your promise.

Argue my case; take my side! Protect my life as you promised.

تَوَلَّ قَضِيَّتِي وَافْدِنِي، أَحْيِنِي حَسَبَ كَلِمَتِكَ.

Ved at høre dine løfter får jeg nyt mod. Kæmp på min side og red mig.

Nimm dich meiner Sache an und sorge für Recht, ja, erhalte mein Leben, so wie du es versprochen hast!

Defiende mi causa, rescátame; dame vida conforme a tu promesa.

Defiende mi causa, rescátame; dame vida conforme a tu promesa.

Défends ma cause, |délivre-moiet sauve-moi la vie |selon ce que tu as promis !

Depensahi ako sa mga nagaakusar sa akon kag luwasa ako;padayuna ang akon kabuhi suno sa imo promisa.

私を救い出して、かねてからのお約束どおり、再び胸を張って歩けるようにしてください。

주는 나를 위해 변호하시고나를 구하셔서주의 약속대로나를 다시 살려 주소서.

Wees rechter over mij en red mij.U hebt beloofd mij nieuw leven te geven.

Defende a minha causa e resgata-me;preserva a minha vida conforme a tua promessa.

Defende-me, Senhor, e livra-me;dá-me de novo vida, segundo a tua promessa.

Apără-mi pricina şi răscumpără-mă! Îndură-te de mine după promisiunea Ta!

Ta dig an min sak och befria mig, ge mig liv, som du har lovat.

ขอทรงสู้คดีให้และไถ่ข้าพระองค์ขอทรงรักษาชีวิตของข้าพระองค์ตามที่ทรงสัญญาไว้

求你为我申冤，救赎我，照着你的应许保护我的性命。

求 你 为 我 辨 屈 ， 救 赎 我 ， 照 你 的 话 将 我 救 活 。

求你為我伸冤，救贖我，照著你的應許保護我的性命。