Psalm 119:153

Look upon my agony and rescue me,For I do not forget Your law.

Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

Look upon my affliction and rescue me,For I do not forget Your law.

Look at how I’m suffering! Save me, because I haven’t forgotten to obey your law.

Look on my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.

Look on my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.

Look upon my suffering and rescue me, for I have not forgotten your instructions.

انْظُرْ إِلَى مَذَلَّتِي وَأَنْقِذْنِي، لأَنِّي لَمْ أَنْسَ شَرِيعَتَكَ.

Vær nådig og fri mig fra mine lidelser, for jeg har ikke taget let på din lov.

Herr, sieh doch, wie niedergeschlagen ich bin! Hilf mir, denn ich habe dein Gesetz nie aus den Augen verloren.

Considera mi aflicción, y líbrame, pues no me he olvidado de tu ley.

Considera mi aflicción, y líbrame, pues no me he olvidado de tu ley.

Considère mon affliction, |délivre-moipuisque je n’oublie pas ta Loi.

Tan-awa bala ang akon pag-antos kag luwasa ako,kay wala ko ginkalimtan ang imo kasuguan.

悲しみの涙にくれる私を救い出してください。私は、あなたの命令を忠実に守っているからです。

나의 고통을 보시고나를 구하소서.내가 주의 법을 잊지 않았습니다.

Let toch op mijn moeilijkheden en bevrijd mij.Ik zal uw wet echt niet vergeten.

Olha para o meu sofrimento e livra-me,pois não me esqueço da tua lei.

Olha para a minha aflição e livra-me,pois não me esqueci da tua Lei.

Ia aminte la necazul meu şi salvează-mă, căci nu am dat uitării Legea Ta!

Se hur jag lider och rädda mig, för jag har inte glömt din lag.

ขอโปรดทอดพระเนตรความทุกข์ทรมานของข้าพระองค์และทรงกอบกู้เพราะข้าพระองค์ไม่ได้ลืมบทบัญญัติของพระองค์

求你眷顾苦难中的我，搭救我，因为我没有忘记你的律法。

求 你 看 顾 我 的 苦 难 ， 搭 救 我 ， 因 我 不 忘 记 你 的 律 法 。

求你眷顧苦難中的我，搭救我，因為我沒有忘記你的律法。