Psalm 119:152

Of old I have known from Your testimoniesThat You have founded them forever. Resh.

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

Of old I have known from Your testimoniesThat You have founded them forever. Resh.

Long ago I learned from your covenant laws that you made them to last forever. ר Resh

Long ago I learned from your statutes that you established them to last forever. ר Resh

Long ago I learned from your statutes that you established them to last for ever. ר Resh

I have known from my earliest days that your laws will last forever. Resh

مُنْذُ الْقَدِيمِ عَرَفْتُ مِنْ شَهَادَاتِكَ أَنَّكَ وَضَعْتَهَا لِتَثْبُتَ إِلَى الأَبَدِ. رَاءٌ

Jeg har for længe siden lært, at dit ord står urokkeligt fast. Guds løfter giver nyt mod

Schon lange weiß ich, dass du dein Gesetz erlassen hast, damit es für alle Zeiten gilt! 20.

Desde hace mucho conozco tus estatutos, los cuales estableciste para siempre. Resh

Desde hace mucho conozco tus estatutos, los cuales estableciste para siempre. Resh

Depuis longtemps, |tes ordonnances m’ont apprisque tu les as établies pour toujours.

Sa akon nga pagtuon sang imo mga pagpanudlo, dugay na nga nahibaluan ko nga ang ining imo mga pagpanudlo ginhimo mo nga magpadayon sa wala sing katapusan.

あなたは決して変わることのないお方だと、私は小さいころから知っています。

나는 오래 전부터 주의 말씀이영원한 것을 알았습니다.

Uit uw woorden weet ik dat U van het begin afaan alles een vaste plaats hebt gegeven.

Há muito aprendi dos teus testemunhos que tu os estabeleceste para sempre. Rêsh

Eu sei, desde a minha infância,que os teus testemunhos nunca hão de prescrever.

Cu mult timp în urmă am aflat de mărturiile Tale, căci le-ai statornicit pe vecie.

För länge sedan lärde jag känna dina befallningar, jag vet att du har fastställt dem för evigt.

ข้าพระองค์เรียนจากกฎเกณฑ์ของพระองค์มานานพระองค์ทรงตั้งกฎเกณฑ์นั้นไว้เป็นนิตย์ เรช

我很早就从你的法度中知道，你的法度永远长存。

我 因 学 你 的 法 度 ， 久 已 知 道 是 你 永 远 立 定 的 。

我很早就從你的法度中知道，你的法度永遠長存。