Psalm 119:151

You are near, O Lord,And all Your commandments are truth.

Thou art near, O Lord; and all thy commandments are truth.

You are near, O Lord,And all Your commandments are truth.

But Lord, you are near. All your commands are true.

Yet you are near, Lord, and all your commands are true.

Yet you are near, Lord, and all your commands are true.

But you are near, O Lord, and all your commands are true.

إِنَّمَا أَنْتَ يَا رَبُّ أَقْرَبُ إِلَيَّ، وَوَصَايَاكَ كُلُّهَا حَقٌّ.

Jeg ved dog, at du er mig nær, Herre, alle dine bud er grundet på sandheden.

Aber du, Herr, du bist mir nahe! Auf alle deine Gebote kann ich mich verlassen.

Tú, Señor, también estás cerca, y todos tus mandamientos son verdad.

Tú, Señor, también estás cerca, y todos tus mandamientos son verdad.

Mais toi, Eternel, tu es proche ;tous tes commandements |sont vérité.

Pero malapit ka sa akon, Ginoo; kag masaligan[i] ang tanan mo nga mga sugo.

しかし、主がそばにいてくださいます。主の戒めはみな、真理なのです。

그러나 여호와여,주는 나에게 가까이 계시니주의 모든 명령은 진리입니다.

U bent dichtbij mij, Here.Ik weet dat al uw woorden waar zijn.

Tu, porém, Senhor, estás pertoe todos os teus mandamentos são verdadeiros.

Mas tu estás perto de mim, Senhor;todos os teus mandamentos são a verdade.

Doamne, Tu eşti aproape, iar toate poruncile Tale sunt adevărate.

Men du är nära, Herre. Alla dina bud är sanna.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า แต่พระองค์ทรงอยู่ใกล้พระบัญชาของพระองค์ล้วนเป็นความจริง

但耶和华啊，你就在我身边，你的一切命令都是真理。

耶 和 华 啊 ， 你 与 我 相 近 ； 你 一 切 的 命 令 尽 都 真 实 ！

但耶和華啊，你就在我身邊，你的一切命令都是真理。