Psalm 119:142
Compared across 25 translations
English
Your righteousness is an everlasting righteousness,And Your law is truth.
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Your righteousness is an everlasting righteousness,And Your law is truth.
You always do what is right. And your law is true.
Your righteousness is everlasting and your law is true.
Your righteousness is everlasting and your law is true.
Your justice is eternal, and your instructions are perfectly true.
Arabic
عَدْلُكَ عَدْلٌ أَبَدِيٌّ وَشَرِيعَتُكَ حَقٌّ.
Danish
Din retfærdighed varer evigt, din lov vil altid være sand.
German
Deine Gerechtigkeit bleibt für immer bestehen; dein Gesetz ist die reine Wahrheit.
Spanish
Tu justicia es siempre justa; tu ley es la verdad.
Tu justicia es siempre justa; tu ley es la verdad.
French
Ta justice est juste à jamais,ta Loi est vérité.
Hiligaynon
Wala sing katapusan ang imo pagkamatarongkag matuod ang imo kasuguan.
Japanese
あなたの教えは完全なので、あなたの正義は永遠に朽ちません。
Korean
주의 의는 영원하고주의 법은 진실합니다.
nl
Uw rechtvaardigheid is eeuwigen alleen uw wet is de waarheid.
Portuguese
A tua justiça é eterna,e a tua lei é a verdade.
A tua justiça é de valor eterno;a tua Lei é a verdade.
Romanian
Dreptatea Ta rămâne dreptate pe vecie, şi Legea Ta rămâne adevărată.
Swedish
Din rättfärdighet är evig och din lag sann.
Thai
ความชอบธรรมของพระองค์ดำรงนิรันดร์และบทบัญญัติของพระองค์เป็นความจริง
zh-Hant
你的公義常存,你的律法是真理。