Psalm 119:138

You have commanded Your testimonies in righteousnessAnd in great faithfulness.

Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

You have commanded Your testimonies in righteousnessAnd exceeding faithfulness.

The laws you have made are fair. They can be completely trusted.

The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy.

The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy.

Your laws are perfect and completely trustworthy.

أَصْدَرْتَ أَوَامِرَكَ بِعَدْلٍ وَبِأَقْصَى الأَمَانَةِ.

Dine principper er fuldkomne, og din trofasthed er stor.

Auf deine Weisungen kann man sich verlassen, sie alle bezeugen deine große Treue.

Justos son los estatutos que has ordenado, y muy dignos de confianza.

Justos son los estatutos que has ordenado, y muy dignos de confianza.

Tu as fondé tes ordonnances |sur la justice,et elles sont très sûres.

Matarong kag masaligan gid ang mga pagpanudlo nga ginhatag mo.

あなたの要求はみな正しく、理にかなっているのです。

주께서 주신 법은아주 공정하고 신뢰할 만합니다.

Toen U ons uw geboden gaf,was dat in oprechtheiden het getuigde van uw grote trouw.

Ordenaste os teus testemunhos com justiça;dignos são de inteira confiança!

Os testemunhos que ordenastesão justos e inteiramente corretos.

Tu porunceşti, iar mărturiile Tale sunt drepte şi pline de credincioşie!

Du har gett dina befallningar i rättfärdighet och stor trofasthet.

กฎเกณฑ์ที่ทรงวางไว้นั้นชอบธรรมน่าเชื่อถือยิ่งนัก

你定的法度公义，完全可信。

你 所 命 定 的 法 度 是 凭 公 义 和 至 诚 。

你定的法度公義，完全可信。