Psalm 119:137

Righteous are You, O Lord,And upright are Your judgments.

Righteous art thou, O Lord, and upright are thy judgments.

Righteous are You, O Lord,And upright are Your judgments.

Lord, you do what is fair. And your laws are right.

You are righteous, Lord, and your laws are right.

You are righteous, Lord, and your laws are right.

O Lord, you are righteous, and your regulations are fair.

عَادِلٌ أَنْتَ يَا رَبُّ، وَأَحْكَامُكَ مُسْتَقِيمَةٌ.

Du er en god Gud, Herre, alle dine love er retfærdige.

Du, Herr, bist ein gerechter Gott, und was du beschließt, ist richtig und gut.

Señor, tú eres justo, y tus juicios son rectos.

Señor, tú eres justo, y tus juicios son rectos.

Eternel, tu es juste,et tes décrets |sont conformes à la droiture.

Matarong ka, Ginoo, kag husto ang imo mga sugo.

ああ主よ。あなたは公明正大で、人を正しくさばいて罰を下されます。

여호와여, 주는 의로우시고주의 심판은 공정합니다.

Here, U bent rechtvaardigen uw leefregels zijn betrouwbaar.

Justo és, Senhor,e retas são as tuas ordenanças.

Senhor, tu és justo;os teus decretos são retos.

Doamne, Tu eşti drept, iar judecăţile Tale sunt drepte!

Herre, du är rättfärdig och allt vad du beslutar är rätt.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงชอบธรรมและบทบัญญัติของพระองค์ถูกต้อง

耶和华啊，你是公义的，你的法令是公正的。

耶 和 华 啊 ， 你 是 公 义 的 ； 你 的 判 语 也 是 正 直 的 ！

耶和華啊，你是公義的，你的法令是公正的。