Psalm 119:128

Therefore I esteem as right all Your precepts concerning everything;I hate every false way. Pe.

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

Therefore I esteem right all Your precepts concerning everything,I hate every false way. Pe.

I consider all your rules to be right. So I hate every path that sinners take. פ Pe

and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path. פ Pe

and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path. פ Pe

Each of your commandments is right. That is why I hate every false way. Pe

وَلأَنِّي أَحْسِبُ كُلَّ فَرَائِضِكَ مُسْتَقِيمَةً فِي كُلِّ شَيْءٍ، أُبْغِضُ كُلَّ طَرِيقٍ بَاطِلٍ. فَاءٌ

Jeg hader løgn og bedrag, men elsker at adlyde dine bud. Velsignelsen ved at adlyde Guds vilje

Jede Art von Falschheit ist mir verhasst. Nur deine Gebote garantieren einen geraden Weg, darum will ich mich genau an sie halten. 17.

Por eso tengo en cuenta todos tus preceptos[e] y aborrezco toda senda falsa. Pe

Por eso tomo en cuenta todos tus preceptos[e] y aborrezco toda senda falsa. Pe

Oui, c’est pourquoi je trouve justes |toutes tes ordonnances,et je déteste |tout sentier de mensonge.

kag tungod nga ginasunod ko ang tanan mo nga pagsulundan,ginakaugtan ko ang tanan nga malain nga pagginawi.

あなたのおきては、どれを取っても正しいのです。この道以外に慕うべき道はありません。

그러므로 내가 주의 교훈을옳은 것으로 여기고모든 거짓된 행위를 미워합니다.

Daarom geloof ik ookdat al uw bevelen rechtvaardig zijn,ik haat de leugen.

Por isso considero justos os teus preceitose odeio todo caminho de falsidade. Pê

Conduzo-me segundo os teus preceitos;detesto toda a falsidade.

şi pentru că găsesc pe deplin drepte toate hotărârile Tale, de aceea urăsc toate cărările înşelătoare.

Därför betraktar jag alla dina stadgar som rätta, all slags falskhet avskyr jag.

และเพราะข้าพระองค์เห็นว่าข้อบังคับของพระองค์ล้วนแต่ถูกต้องข้าพระองค์จึงเกลียดทางที่ผิดทุกทาง เพ

我遵行你一切的法则，我憎恨一切恶道。

你 一 切 的 训 词 ， 在 万 事 上 我 都 以 为 正 直 ； 我 却 恨 恶 一 切 假 道 。

我遵行你一切的法則，我憎恨一切惡道。