Psalm 119:126

It is time for the Lord to act;They have broken Your law.

It is time for thee, Lord, to work: for they have made void thy law.

It is time for the Lord to act,For they have broken Your law.

Lord, it’s time for you to act. People are breaking your law.

It is time for you to act, Lord; your law is being broken.

It is time for you to act, Lord; your law is being broken.

Lord, it is time for you to act, for these evil people have violated your instructions.

يَا رَبُّ آنَ لَكَ أَنْ تَعْمَلَ، فَقَدْ نَقَضُوا شَرِيعَتَكَ.

Jeg græmmes, når de gudløse overtræder dine bud. Herre, hvornår griber du ind?

Es ist höchste Zeit, dass du eingreifst, Herr, denn die Menschen missachten dein Gesetz.

Señor, ya es tiempo de que actúes, pues tu ley está siendo quebrantada.

Señor, ya es tiempo de que actúes, pues tu ley está siendo quebrantada.

C’est le moment d’agir, |ô Eternel,car on viole ta Loi !

Ginoo, tion na ini nga maghulag ka,kay wala na nagasunod ang mga tawo sa imo kasuguan.

主よ、どうか今、行動を起こしてください。悪者どもが、あなたのおきてを破りましたから。

여호와여, 주께서행동하실 때입니다.사람들이 주의 법을어기고 있습니다.

Here, voor U is de tijd aangebroken om op te treden,want men heeft uw wetten overtreden.

Já é tempo de agires, Senhor,pois a tua lei está sendo desrespeitada.

Senhor, chegou a hora de intervires,pois toda essa gente tem violado a tua Lei.

Doamne, este vremea să lucrezi, căci au încălcat Legea Ta.

Herre, det är dags för dig att gripa in, för din lag har brutits.

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ถึงเวลาแล้วที่พระองค์จะทรงจัดการเพราะบทบัญญัติของพระองค์ถูกละเมิดฝ่าฝืน

耶和华啊，人们违背你的律法，是你惩罚他们的时候了。

这 是 耶 和 华 降 罚 的 时 候 ， 因 人 废 了 你 的 律 法 。

耶和華啊，人們違背你的律法，是你懲罰他們的時候了。