Psalm 119:113

I hate those who are double-minded,But I love and treasure Your law.

I hate vain thoughts: but thy law do I love.

I hate those who are double-minded,But I love Your law.

I hate people who can’t make up their minds. But I love your law.

I hate double-minded people, but I love your law.

I hate double-minded people, but I love your law.

I hate those with divided loyalties, but I love your instructions.

أَبْغَضْتُ ذَوِي الرَّأْيِ الْمُتَقَلِّبِ، أَمَّا شَرِيعَتُكَ فَأَحْبَبْتُ.

Dem, der følger dig halvhjertet, hader jeg, men jeg elsker din lov af hele mit hjerte.

Herr, ich kann solche Menschen nicht leiden,die einmal »Ja« und einmal »Nein« zu dir sagen; aber dein Gesetz liebe ich mit ungeteiltem Herzen.

Aborrezco a los hipócritas, pero amo tu ley.

Aborrezco a los hipócritas, pero amo tu ley.

Je hais les indécis,et c’est ta Loi que j’aime.

Ginakaugtan ko ang mga tawo nga indi mainunungon sa imo,pero ginahigugma ko ang imo kasuguan.

神に従おうかどうしようかと迷う優柔不断な人々を、私は軽蔑します。私は、あなたの教えを愛する心を貫きます。

나는 두 마음을품는 자를 미워하고주의 법을 사랑합니다.

Ik heb een hekel aan aarzelende mensen,maar houd zielsveel van uw wet.

Odeio os que são inconstantes,mas amo a tua lei.

Detesto os que não tomam uma posição firme em Deus;quanto a mim, amo a tua Lei.

Îi urăsc pe cei nestatornici, dar iubesc Legea Ta.

Jag hatar obeslutsamhet, men jag älskar din lag.

ข้าพระองค์เกลียดชังคนสองจิตสองใจแต่ข้าพระองค์รักบทบัญญัติของพระองค์

我厌恶心怀二意的人，我爱慕你的律法。

心 怀 二 意 的 人 为 我 所 恨 ； 但 你 的 律 法 为 我 所 爱 。

我厭惡心懷二意的人，我愛慕你的律法。