Psalm 119:102

I have not turned aside from Your ordinances,For You Yourself have taught me.

I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

I have not turned aside from Your ordinances,For You Yourself have taught me.

I haven’t turned away from your laws, because you yourself have taught me.

I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.

I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.

I haven’t turned away from your regulations, for you have taught me well.

لَمْ أَبْتَعِدْ عَنْ أَحْكَامِكَ لأَنَّكَ هَكَذَا عَلَّمْتَنِي.

Jeg går ikke vild, men følger dine bud, for du er den, der underviser mig.

Ich habe deine Belehrungen gerne angenommen, denn einen besseren Lehrer als dich gibt es nicht.

No me desvío de tus juicios porque tú mismo me instruyes.

No me desvío de tus juicios porque tú mismo me instruyes.

Je ne m’écarte pas |des lois que tu établis,car tu m’enseignes.

Wala ako nagbiya sa imo mga sugo,kay ikaw ang nagatudlo sa akon.

주께서 나를 가르치셨으므로내가 주의 법을떠나지 않았습니다.

Ik volg uw voorschriften nauwgezet op,alles leer ik van U.

Não me afasto das tuas ordenanças,pois tu mesmo me ensinas.

Não, eu não me desviei dos teus decretos,porque és tu quem me ensina.

Nu mă îndepărtez de judecăţile Tale, căci Tu mă îndrumi.

Jag vänder mig inte bort från dina beslut, för du undervisar mig.

ข้าพระองค์ไม่ได้ห่างจากบทบัญญัติของพระองค์เพราะพระองค์เองทรงสอนข้าพระองค์

我从未偏离你的法令，因为你教导过我。

我 没 有 偏 离 你 的 典 章 ， 因 为 你 教 训 了 我 。

我從未偏離你的法令，因為你教導過我。