Psalm 119:100

I understand more than the aged [who have not observed Your precepts],Because I have observed and kept Your precepts.

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

I understand more than the aged,Because I have observed Your precepts.

I understand more than the elders do, because I obey your rules.

I have more understanding than the elders, for I obey your precepts.

I have more understanding than the elders, for I obey your precepts.

I am even wiser than my elders, for I have kept your commandments.

صِرْتُ أَكْثَرَ فِطْنَةً مِنَ الشُّيُوخِ، لأَنِّي رَاعَيْتُ وَصَايَاكَ.

Ja, jeg er klogere end de gamle og erfarne, for jeg adlyder dine befalinger.

Ich besitze mehr Einsicht als alte Menschen mit ihrer Erfahrung, denn ich habe mein Leben nach deinen Geboten ausgerichtet.

Tengo más entendimiento que los ancianos porque obedezco tus preceptos.

Tengo más entendimiento que los ancianos porque obedezco tus preceptos.

Et j’ai plus de discernement |que les vieillards,parce que j’obéis |à tes commandements.

Labaw pa ang akon pag-intiendi sang sa mga tigulang,kay ginatuman ko ang imo mga pagsulundan.

さらにまた、私は、長年の経験を積んだ人々より賢い知恵を頂くのです。

내가 주의 법을 지키므로노인들보다 더 지혜로운사람이 되었습니다.

Ik heb meer inzichtdan de oude mensen,omdat ik uw bevelen zorgvuldig bewaar.

Tenho mais entendimento que os anciãos,pois obedeço aos teus preceitos.

Sou também mais sabedor do que os anciãos,porque obedeço e guardo os teus preceitos.

Sunt mai priceput decât cei cărunţi, căci împlinesc hotărârile Tale.

Jag är visare än de gamla, för jag håller dina stadgar.

ข้าพระองค์เข้าใจมากกว่าผู้อาวุโสเพราะข้าพระองค์เชื่อฟังข้อบังคับของพระองค์

我比长者更明智，因为我遵守你的法则。

我 比 年 老 的 更 明 白 ， 因 我 守 了 你 的 训 词 。

我比長者更明智，因為我遵守你的法則。