Psalm 118:24

This [day in which God has saved me] is the day which the Lord has made;Let us rejoice and be glad in it.

This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it.

This is the day which the Lord has made;Let us rejoice and be glad in it.

The Lord has done it on this day. Let us be joyful today and be glad.

The Lord has done it this very day; let us rejoice today and be glad.

The Lord has done it this very day; let us rejoice today and be glad.

This is the day the Lord has made. We will rejoice and be glad in it.

هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي أَعَدَّهُ الرَّبُّ، فِيهِ نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ.

Det er Herrens dag i dag, kom, lad os juble og fryde os.

Diesen Freudentag hat er gemacht, lasst uns fröhlich sein und jubeln!

Este es el día en que el Señor actuó; regocijémonos y alegrémonos en él.

Este es el día en que el Señor actuó; regocijémonos y alegrémonos en él.

C’est là le jour |que l’Eternel a fait ;vivons-le dans la joie, |exultons d’allégresse !

Amo ini ang adlaw nga ginpadaog kita sang Ginoo, gani magkalipay kag magsinadya kita.

今日こそ、主がお造りになった日です。さあ、この日をぞんぶんに楽しみましょう。

여호와께서 이 날을 정하셨으니우리가 다 기뻐하고 즐거워하리라.

Deze dag heeft de Here gemaakt,het is goed dat wij deze dag jubelenen grote blijdschap ervaren.

Este é o dia em que o Senhor agiu; alegremo-nos e exultemos neste dia.

Este é o dia que o Senhor fez;alegremo-nos e rejubilemos todos com isso!

Aceasta este ziua pe care Domnul a rânduit-o, pentru ca noi să ne veselim şi să ne bucurăm în ea.

Твои заповеди – моя радость и мои советники.

Твои заповеди – моя радость и мои советники.

Твои заповеди – моя радость и мои советники.

Твои заповеди – моя радостьи мои советники.

Detta är dagen då Herren har agerat, låt oss därför vara glada och jubla.

นี่คือวันที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสร้างให้เราชื่นชมยินดีและเปรมปรีดิ์

这是耶和华得胜的日子，我们要欢喜快乐。

这 是 耶 和 华 所 定 的 日 子 ， 我 们 在 其 中 要 高 兴 欢 喜 ！

這是耶和華得勝的日子，我們要歡喜快樂。