Psalm 118:21

I will give thanks to You, for You have heard and answered me;And You have become my salvation [my Rescuer, my Savior].

I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

I shall give thanks to You, for You have answered me,And You have become my salvation.

Lord, I will give thanks to you, because you answered me. You have saved me.

I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.

I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.

I thank you for answering my prayer and giving me victory!

أَشْكُرُكَ لأَنَّكَ اسْتَجَبْتَ لِي وَصِرْتَ لِي مُخَلِّصاً.

Jeg takker dig, Herre, for du hørte min bøn og gav mig sejr.

Ich danke dir, Herr, denn du hast mich erhört! Du selbst hast mich gerettet.

¡Te daré gracias porque me respondiste, porque eres mi salvación!

¡Te daré gracias porque me respondiste, porque eres mi salvación!

Je te célèbre |car tu m’as exaucé,car tu as été mon sauveur.

Magapasalamat ako sa imo, Ginoo, kay ginsabat mo ang akon pangamuyo.Ikaw ang nagluwas sa akon.

ああ主よ。祈りに答えて私を救ってくださったことを、心の底から感謝します。

여호와여, 주께서나에게 응답하시고나를 구원하셨으므로내가 주께 감사하겠습니다.

Ik prijs U, want U hebt mij gehoorden geantwoord. U hebt mij gered.

Dou-te graças, porque me respondestee foste a minha salvação.

Senhor, eu te agradeço porque me salvaste,porque tu me ouviste!

Te voi lăuda, căci mi-ai răspuns şi mi-ai dat izbăvire.

Ты укротил гордых, тех, кто проклят и кто уклоняется от Твоих повелений.

Ты укротил гордых, тех, кто проклят и кто уклоняется от Твоих повелений.

Ты укротил гордых, тех, кто проклят и кто уклоняется от Твоих повелений.

Ты укротил гордых,тех, кто проклят и кто уклоняется от Твоих повелений.

Jag prisar dig för att du har besvarat min bön och räddat mig.

ข้าพระองค์ขอบพระคุณพระองค์เพราะพระองค์ทรงตอบข้าพระองค์พระองค์ทรงมาเป็นความรอดของข้าพระองค์

耶和华啊！我称谢你，因为你听了我的祷告，拯救了我。

我 要 称 谢 你 ， 因 为 你 已 经 应 允 我 ， 又 成 了 我 的 拯 救 ！

耶和華啊！我稱謝你，因為你聽了我的禱告，拯救了我。