Psalm 115:15

May you be blessed of the Lord,Who made heaven and earth.

Ye are blessed of the Lord which made heaven and earth.

May you be blessed of the Lord,Maker of heaven and earth.

May the Lord bless you. He is the Maker of heaven and earth.

May you be blessed by the Lord, the Maker of heaven and earth.

May you be blessed by the Lord, the Maker of heaven and earth.

May you be blessed by the Lord, who made heaven and earth.

لِيُبَارِكْكُمُ الرَّبُّ، خَالِقُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ.

Herren, der skabte himlen og jorden, vil velsigne jer.

Auf euch ruht der Segen des Herrn, der Himmel und Erde geschaffen hat.

Que recibáis bendiciones del Señor, creador del cielo y de la tierra.

Que reciban bendiciones del Señor, creador del cielo y de la tierra.

Soyez bénis par l’Eternelqui a fait le ciel et la terre !

Kabay pa nga pakamaayuhon kamo sang Ginoo nga nagtuga sang kalangitan kag sang kalibutan.

天と地をお造りになった主は、進んであなたがたを祝福してくださいます。

천지를 만드신 여호와께너희가 복받기를 원하노라.

U bent rijk gezegend door de Here,die hemel en aarde heeft gemaakt.

Sejam vocês abençoados pelo Senhor, que fez os céus e a terra.

Să fiţi binecuvântaţi de Domnul, Creatorul cerurilor şi al pământului.

Må ni bli välsignade av Herren, som har gjort både himmel och jord.

ขอให้ท่านได้รับพรจากองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก

愿创造天地的耶和华赐福给你们！

你 们 蒙 了 造 天 地 之 耶 和 华 的 福 ！

願創造天地的耶和華賜福給你們！