Psalm 115:14

May the Lord give you [great] increase,You and your children.

The Lord shall increase you more and more, you and your children.

May the Lord give you increase,You and your children.

May the Lord give you many children. May he give them to you and to your children after you.

May the Lord cause you to flourish, both you and your children.

May the Lord cause you to flourish, both you and your children.

May the Lord richly bless both you and your children.

لِيَزِدِ الرَّبُّ بَرَكَتَهُ عَلَيْكُمْ وَعَلَى أَوْلادِكُمْ.

Herren vil lade jeres antal vokse, give jer mange efterkommere.

Der Herr gebe euch viele Kinder, euch und euren Nachkommen!

Que el Señor multiplique vuestra descendencia y la de vuestros hijos.

Que el Señor multiplique la descendencia de ustedes y de sus hijos.

Que l’Eternel |vous multiplie,et vous et vos enfants !

Kabay pa nga kamo kag ang inyo mga kaliwat padamuon sang Ginoo.

主が、あなたがたとその子孫を十分に祝福してくださいますように。

여호와께서 너희와 너희 자녀들을번성하게 하시기를 원하며

Ik bid dat de Here u veel kinderen geeft,zowel aan u als aan uw kinderen.

Que o Senhor os multiplique, vocês e os seus filhos.

Să vă înmulţească Domnul, pe voi şi pe fiii voştri!

Må Herren ge många barn till er och era ättlingar.

ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้ท่านเพิ่มทวีขึ้นทั้งตัวท่านและลูกหลานของท่าน

愿耶和华使你们和你们的后代人丁兴旺！

愿 耶 和 华 叫 你 们 和 你 们 的 子 孙 日 见 加 增 。

願耶和華使你們和你們的後代人丁興旺！