Psalm 113:8

That He may seat them with princes,With the princes of His people.

That he may set him with princes, even with the princes of his people.

To make them sit with [d]princes,With the [e]princes of His people.

He causes them to sit with princes. He causes them to sit with the princes of his people.

he seats them with princes, with the princes of his people.

he seats them with princes, with the princes of his people.

He sets them among princes, even the princes of his own people!

لِيُجْلِسَهُ مَعَ أَشْرَافِ شَعْبِهِ.

Han ærer dem som kongebørn, bænker dem på hæderspladsen.

und stellt ihn denen gleich, die in seinem Volk Rang und Namen haben.

los hace sentarse con príncipes, con los príncipes de su pueblo.

los hace sentarse con príncipes, con los príncipes de su pueblo.

pour le faire asseoir |parmi les notables,les notables de son peuple[b].

Kag ginapadunggan niya sila kaupod sang dungganon nga mga tawo sang iya katawhan.

人々の指導者とされるのです。

자기 백성의 귀족들과함께 앉히신다.

Hij laat hen zitten bij de vooraanstaanden uit het volk.

para fazê-los sentar-se com príncipes,com os príncipes do seu povo.

Para os pôr em igualdade de circunstânciascom os de elevada categoria social;sim, até com chefes de estado!

ca să-l aşeze la un loc cu cei de neam ales, cu cei de neam ales din poporul Său.

Он превратил скалу в озеро воды, камень – в источник вод.

Он превратил скалу в озеро воды, камень – в источник вод.

Он превратил скалу в озеро воды, камень – в источник вод.

Который превратил скалу в озеро воды,камень – в источник вод.

och sätter honom bland furstar, bland sitt folks furstar.

พระองค์ทรงให้เขานั่งร่วมกับเจ้านายกับเจ้านายแห่งชนชาติของเขา

使他们与王子同坐，与本国的王子同坐。

使 他 们 与 王 子 同 坐 ， 就 是 与 本 国 的 王 子 同 坐 。

使他們與王子同坐，與本國的王子同坐。