Psalm 113:5

Who is like the Lord our God,Who is enthroned on high,

Who is like unto the Lord our God, who dwelleth on high,

Who is like the Lord our God,Who is enthroned on high,

Who is like the Lord our God? He sits on his throne in heaven.

Who is like the Lord our God, the One who sits enthroned on high,

Who is like the Lord our God, the One who sits enthroned on high,

Who can be compared with the Lord our God, who is enthroned on high?

مَنْ هُوَ نَظِيرُ الرَّبِّ إِلَهِنَا السَّاكِنِ فِي الأَعَالِي؟

Ingen når på højde med Herren, vor Gud, han sidder på sin trone i Himlen.

¿Quién como el Señor nuestro Dios, que tiene su trono en las alturas

¿Quién como el Señor nuestro Dios, que tiene su trono en las alturas

Qui est comparable |à l’Eternel notre Dieu ?Dans les lieux très-hauts, il siège,

Wala gid sing pareho sa Ginoo nga aton Dios nga nagapungko sa iya trono didto sa kahitaasan.

これほど高い御座についておられる神である主を、ほかのだれと比べることができましょう。

우리 하나님여호와와 같은 자가 누구인가?그는 높은 보좌에 앉으셔서

Is iemand te vergelijken met de Here?Met onze God, die zo onmeetbaar hoog woont?

Quem é como o Senhor, o nosso Deus, que reina em seu trono nas alturas,

Quem é como o Senhor, nosso Deus,que tem a sua habitação nos céus sublimes?

Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, Cel Ce tronează din înălţime

Что с тобой, море, что ты отступило, и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять?

Что с тобой, море, что ты отступило, и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять?

Что с тобой, море, что ты отступило, и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять?

Что с тобой, море, что ты отступило,и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять?

Vem är lik Herren, vår Gud, som sitter på sin tron i höjden,

ผู้ใดจะเสมอเหมือนพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา?ผู้ประทับบนบัลลังก์เบื้องสูง

谁能与我们的上帝耶和华相比？祂坐在至高之处，

谁 像 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 呢 ？ 他 坐 在 至 高 之 处 ，

誰能與我們的上帝耶和華相比？祂坐在至高之處，