Psalm 112:6

He will never be shaken;The righteous will be remembered forever.

Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

For he will never be shaken;The righteous will be [g]remembered forever.

Those who do what is right will always be secure. They will be remembered forever.

Surely the righteous will never be shaken; they will be remembered forever.

Surely the righteous will never be shaken; they will be remembered for ever.

Such people will not be overcome by evil. Those who are righteous will be long remembered.

فَإِنَّهُ لَنْ يَتَزَعْزَعَ أَبَداً. ذِكْرُ الصِّدِّيقِ يَخْلُدُ إِلَى الأَبْدِ.

Lever de sådan, får de styrke og fasthed, mennesker med et godt ry bliver husket længe.

Nichts wird ihn zu Fall bringen, ein solcher Mensch wird nie vergessen werden!

El justo será siempre recordado;Caf ciertamente nunca fracasará. Mem

El justo será siempre recordado;Caf ciertamente nunca fracasará. Mem

ainsi ne trébuchera-t-il jamais,et l’on se souviendra |du juste pour toujours.

Sigurado nga mangin malig-on ang iya kahimtangan hasta san-o;ang matarong nga tawo pareho sa iya indi malimtan hasta san-o.

このような人は、事態が思わしくなくなっても、動じたりしません。周囲の人々は、神が彼をいつも目にかけておられるのを見て、深い感銘を受けるのです。

그는 결코 흔들리지 않을 것이니의로운 사람은 영원히 기억되리라.

Hij zal sterk in het leven staan.De Here zal aan hem denken.

O justo jamais será abalado;para sempre se lembrarão dele.

Um homem assim não será derrotado;ninguém esquecerá a honra de uma pessoa justa.

Niciodată nu se va clătina. Cel drept va fi amintit întotdeauna.

и склоняющемуся, чтобы видеть, что происходит на небе и на земле?

и склоняющемуся, чтобы видеть, что происходит на небе и на земле?

и склоняющемуся, чтобы видеть, что происходит на небе и на земле?

Он склоняется, чтобы взиратьна происходящее на небе и на земле.

Han kommer aldrig på fall, och den rättfärdiges minne består för evigt.

แน่ทีเดียว คนชอบธรรมจะไม่มีวันสั่นคลอนพวกเขาจะเป็นที่จดจำเสมอไป

他必永不动摇，义人必永远蒙眷顾。

他 永 不 动 摇 ； 义 人 被 记 念 ， 直 到 永 远 。

他必永不動搖，義人必永遠蒙眷顧。