Psalm 112:2

His descendants will be mighty on earth;The generation of the upright will be blessed.

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

His [d]descendants will be mighty [e]on earth;The generation of the upright will be blessed.

Their children will be powerful in the land. Because they are honest, their children will be blessed.

Their children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

Their children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

Their children will be successful everywhere; an entire generation of godly people will be blessed.

ذُرِّيَّتُهُ تَكُونُ قَوِيَّةً فِي الأَرْضِ، جِيلُ الْمُسْتَقِيمِينَ يَكُونُ مُبَارَكاً.

Du og dine efterkommere får fremgang og magt, enhver, der handler ret, bliver velsignet.

Seine Nachkommen werden im ganzen Land hohes Ansehen genießen, denn Gottes Segen liegt auf jeder Generation, die aufrichtig mit ihm lebt.

Sus hijos dominarán el país;Dálet la descendencia de los justos será bendecida. He

Sus hijos dominarán el país;Dálet la descendencia de los justos será bendecida. He

Sa postérité sera forte |dans le payset la génération du juste |sera bénie.

Mangin mauswagon ang iya mga anak,kay ang mga kaliwat sang mga tawo nga nagakabuhi sing husto pakamaayuhon sang Dios.

正しい人は、子どもたちにまで祝福が受け継がれます。その子らは至る所で尊敬を集めます。

그의 자녀들이 땅에서부강할 것이니정직한 자의 후손들이복을 받으리라.

Zijn nageslachtzal op aarde machtig worden.Alle oprechte mensen worden gezegend.

Seus descendentes serão poderosos na terra,serão uma geração abençoada, de homens íntegros.

Os seus descendentes alcançarão prestígio.Sim, sem dúvida que a descendência daquelesque pertencem a Deus será muito abençoada!

Urmaşii[b] lui vor fi puternici în ţară; neamul celor integri va fi binecuvântat.

Да будет прославлено имя Вечного отныне и вовеки.

Да будет прославлено имя Вечного отныне и вовеки.

Да будет прославлено имя Вечного отныне и вовеки.

Да будет прославлено имя Господнеотныне и вовеки!

Hans barn blir mäktiga på jorden, och de rättsinnigas generation blir välsignad.

ลูกหลานของพวกเขาจะเกรียงไกรในดินแดนผู้ชอบธรรมแต่ละชั่วอายุจะได้รับพระพร

他的子孙在世上必兴盛，正直人的后代必蒙福。

他 的 後 裔 在 世 必 强 盛 ； 正 直 人 的 後 代 必 要 蒙 福 。

他的子孫在世上必興盛，正直人的後代必蒙福。