Psalm 111:7

The works of His hands are truth and [absolute] justice;All His precepts are sure (established, reliable, trustworthy).

The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

The works of His hands are [i]truth and justice;All His precepts are [j]sure.

He is faithful and right in everything he does. All his rules can be trusted.

The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.

The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.

All he does is just and good, and all his commandments are trustworthy.

أَعْمَالُ يَدَيْهِ حَقٌّ وَعَدْلٌ. وَكُلُّ وَصَايَاهُ أَمِينَةٌ.

Når han handler, gør han altid det rigtige, ordene fra ham kan man stole på.

Er ist zuverlässig und gerecht in allem, was er tut; seinen Geboten kann man völlig vertrauen.

Las obras de sus manos son fieles y justas;Nun todos sus preceptos son dignos de confianza, Sámej

Las obras de sus manos son fieles y justas;Nun todos sus preceptos son dignos de confianza, Sámej

Tout ce qu’il fait témoigne |qu’il est fidèle et juste ;tous ses commandements |sont dignes de confiance ;

Matutom kag matarong siya sa tanan niya nga ginahimo,kag masaligan ang tanan niya nga mga sugo.

神のなさることはみな正しく、そのおきてはどれ一つ取っても誤りがありません。

그가 행하시는 일이신실하고 공정하니그의 교훈은 신뢰할 만하며

Alles wat Hij doet,bevat waarheid en rechtvaardigheid.Elk woord dat Hij beveelt,is betrouwbaar.

As obras das suas mãos são fiéis e justas;todos os seus preceitos merecem confiança.

Tudo o que faz é justo e bom;todos os seus preceitos são fiéis e justos.

Lucrările mâinilor Sale sunt motivate de credincioşie şi de judecată; toate orânduirile Sale sunt demne de încredere,

Не побоится плохих известий; сердце его твёрдо – он надеется на Вечного.

Не побоится плохих известий; сердце его твёрдо – он надеется на Вечного.

Не побоится плохих известий; сердце его твёрдо – он надеется на Вечного.

Не побоится плохих известий;сердце его твердо, уповая на Господа.

Allt han gör är trofast och rättvist, och alla hans förordningar är pålitliga.

พระราชกิจแห่งพระหัตถ์ของพระองค์นั้นซื่อสัตย์และเที่ยงธรรมข้อบังคับทั้งหมดของพระองค์เชื่อถือได้

祂凭信实和公正行事，祂的法则可靠，

他 手 所 行 的 是 诚 实 公 平 ； 他 的 训 词 都 是 确 实 的 ，

祂憑信實和公正行事，祂的法則可靠，