Psalm 111:3

Splendid and majestic is His work,And His righteousness endures forever.

His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

[d]Splendid and majestic is His work,And His righteousness endures forever.

What he does shows his glory and majesty. He will always do what is right.

Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.

Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures for ever.

Everything he does reveals his glory and majesty. His righteousness never fails.

صَنِيعُهُ جَلالٌ وَبَهَاءٌ، وَعَدْلُهُ ثَابِتٌ إِلَى الأَبَدِ.

Fantastiske er alle hans undere, glem ikke hans uendelige godhed.

Was Gott tut, ist eindrucksvoll und einzigartig; auf seine Gerechtigkeit ist für immer Verlass.

Gloriosas y majestuosas son sus obras;Vav su justicia permanece para siempre. Zayin

Gloriosas y majestuosas son sus obras;Vav su justicia permanece para siempre. Zayin

Ses actes manifestent |sa gloire et sa splendeur.Et sa justice |subsiste pour l’éternité[c].

Gamhanan kag halangdon ang mga binuhatan sang Dios,kag ang iya pagkamatarong nagapadayon sa wala sing katapusan.

この奇跡こそ、神の栄誉と威厳、そして永遠の恵みを物語るものです。

그가 행하시는 모든 일이영광스럽고 위엄이 있으며그의 의는 영원하다.

Alles wat Hij doet,beschrijft zijn macht en heerlijkheid en majesteit.Hij blijft tot in eeuwigheid de rechtvaardige.

Os seus feitos manifestam majestade e esplendor,e a sua justiça dura para sempre.

As suas obras maravilhosas são a expressão da sua glória,da sua majestade e da sua eterna justiça.

Plină de măreţie şi splendoare este lucrarea Lui, iar dreptatea Lui dăinuie pe vecie.

Изобилие и богатство будут в его доме, и воздаяние за его праведность пребудет вовек.

Изобилие и богатство будут в его доме, и воздаяние за его праведность пребудет вовек.

Изобилие и богатство будут в его доме, и воздаяние за его праведность пребудет вовек.

Изобилие и богатство будут в его доме,и его праведность будет пребывать вечно.

Majestätiska och underbara är hans gärningar, och hans rättfärdighet består för alltid.

พระราชกิจของพระองค์สูงส่งและทรงเกียรติความชอบธรรมของพระองค์ดำรงนิรันดร์

祂的作为荣耀威严，祂的公义永远长存。

他 所 行 的 是 尊 荣 和 威 严 ； 他 的 公 义 存 到 永 远 。

祂的作為榮耀威嚴，祂的公義永遠長存。