Psalm 107:36

And there He has the hungry dwell,So that they may establish an inhabited city,

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

And there He makes the hungry to dwell,So that they may establish [x]an inhabited city,

He brought hungry people there to live. They built a city where they could make their homes.

there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.

there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.

He brings the hungry to settle there and to build their cities.

يُسْكِنُ هُنَاكَ الْجِيَاعَ فَيُنْشِئُونَ مَدِينَةً آهِلَةً.

så hans sultende folk kunne slå sig ned og bygge byer, hvor de kunne bo,

Hungernde Menschen siedeln sich dort an und gründen Städte, um darin zu wohnen.

hizo habitar allí a los hambrientos, y ellos fundaron una ciudad habitable.

hizo habitar allí a los hambrientos, y ellos fundaron una ciudad habitable.

et il y établit |ceux qui ont faim,pour qu’ils y fondent |une ville habitable,

Ginapaestar niya ang mga ginagutom sa sina nga lugarkag nagatukod sila dira sang siyudad nga ila estaran.

そこに飢えた人々を住まわせると、彼らは町を作り、

그가 굶주린 자들을그 곳에 정착하게 하시므로그들이 살 성을 건설하고

Daar laat Hij hongerige mensen wonenen zij bouwen daar een stad.

Ali ele assenta os famintos,para fundarem uma cidade habitável,

Ele traz gente faminta para ali habitare construir as suas cidades.

Aşază acolo pe cei flămânzi, iar ei îşi întemeiază o cetate în care să locuiască,

Han låter de hungriga bosätta sig där och bygga en stad att bo i.

พระองค์ทรงนำคนหิวโหยไปอาศัยที่นั่นและให้พวกเขาพบเมืองที่พวกเขาจะตั้งถิ่นฐาน

祂使饥饿的人住在那里，建造可安居的城邑，

他 使 饥 饿 的 人 住 在 那 里 ， 好 建 造 可 住 的 城 邑 ，

祂使饑餓的人住在那裡，建造可安居的城邑，