Psalm 107:24

They have seen the works of the Lord,And His wonders in the deep.

These see the works of the Lord, and his wonders in the deep.

They have seen the works of the Lord,And His [o]wonders in the deep.

They saw the works of the Lord. They saw the wonderful deeds he did on the ocean.

They saw the works of the Lord, his wonderful deeds in the deep.

They saw the works of the Lord, his wonderful deeds in the deep.

They, too, observed the Lord’s power in action, his impressive works on the deepest seas.

وَرَأَوْا أَعْمَالَ الرَّبِّ وَعَجَائِبَهُ فِي عُمْقِ الْمِيَاهِ.

Også de fik Herrens gerninger at se, de undere han udførte på havet.

Dort erlebten sie die Macht des Herrn, auf hoher See wurden sie Zeugen seiner Wunder.

Allí, en las aguas profundas, vieron las obras del Señor y sus maravillas.

Allí, en las aguas profundas, vieron las obras del Señor y sus maravillas.

Ceux-là ont vu les œuvres |de l’Eternel,et ses prodiges sur la haute mer.

Nakita nila ang makatilingala nga mga binuhatan sang Ginoo sa kadagatan.

この人たちも、主の力を目の当たりに見るのです。

여호와께서 행하시는놀라운 일을 보았다.

Zij zagen het machtige scheppingswerk van de Hereen wat Hij in de zeeën had gemaakt.

e viram as obras do Senhor,as suas maravilhas nas profundezas.

Também esses, lá no mar alto,podem ver obras maravilhosas que o Senhor fez.

au văzut ei înşişi lucrările Domnului şi minunile Lui din adâncuri.

De såg Herrens gärningar och hans under i djupen.

พวกเขาได้เห็นพระราชกิจขององค์พระผู้เป็นเจ้าเห็นการอัศจรรย์ของพระองค์ในที่ลึก

他们看见了耶和华的作为，看见了祂在深海所行的奇事。

他 们 看 见 耶 和 华 的 作 为 ， 并 他 在 深 水 中 的 奇 事 。

他們看見了耶和華的作為，看見了祂在深海所行的奇事。