Psalm 107:23

Those who go down to the sea in ships,Who do business on great waters;

They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

Those who go down to the sea in ships,Who do business on great waters;

Some people sailed out on the ocean in ships. They traded goods on the mighty waters.

Some went out on the sea in ships; they were merchants on the mighty waters.

Some went out on the sea in ships; they were merchants on the mighty waters.

Some went off to sea in ships, plying the trade routes of the world.

رَكِبَ بَعْضُهُمُ الْبِحَارَ فِي السُّفُنِ التِّجَارِيَّةِ، لِيَكْسَبُوا رِزْقَهُمْ،

Nogle stod til søs med deres skibe, drev handel på det store hav.

Wieder andere segelten aufs Meer hinaus, um mit ihren Schiffen Handel zu treiben.

Se hicieron a la mar en sus barcos; para comerciar surcaron las muchas aguas.

Se hicieron a la mar en sus barcos; para comerciar surcaron las muchas aguas.

D’autres s’étaient embarqués sur la mer, |dans des bateauxet ils vaquaient à leurs occupations |sur de profondes eaux.

May mga tawo nga nagsakay sa mga barko kag nagpanakayon sa kadagatan, nga amo ang ila palangabuhian.

七つの海をまたにかけて商売をする船乗りたちがいました。

배를 타고 바다에서무역하는 자들이

Er waren ook mensendie met hun schepen alle zeeën bevoerenen overal handel dreven.

Fizeram-se ao mar em navios,para negócios na imensidão das águas,

E há ainda os navegantes, os marinheiros,que atravessam de lés a lés todos esses mares,cruzando as rotas do mundo;

Cei ce coborau pe mare cu corăbiile, cei ce făceau negoţ pe ape mari,

Andra seglade på haven med skepp och drev handel på de stora vattnen.

บางคนก็ลงเรือออกไปกลางทะเลพวกเขาทำมาค้าขายตามเส้นทางมหาสมุทร

有些人乘船在汪洋大海上经商，

在 海 上 坐 船 ， 在 大 水 中 经 理 事 务 的 ，

有些人乘船在汪洋大海上經商，