Psalm 107:11

Because they had rebelled against the precepts of GodAnd spurned the counsel of the Most High.

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

Because they had rebelled against the words of GodAnd spurned the counsel of the Most High.

That’s because they hadn’t obeyed the commands of God. They had refused to follow the plans of the Most High God.

because they rebelled against God’s commands and despised the plans of the Most High.

because they rebelled against God’s commands and despised the plans of the Most High.

They rebelled against the words of God, scorning the counsel of the Most High.

لأَنَّهُمْ تَمَرَّدُوا عَلَى كَلامِ اللهِ، وَاسْتَهَانُوا بِمَشُورَةِ الْعَلِيِّ.

fordi de havde gjort oprør mod Gud, ringeagtet den Højestes bud.

Sie hatten missachtet, was Gott ihnen sagte, und die Weisungen des Höchsten in den Wind geschlagen.

por haberse rebelado contra las palabras de Dios, por menospreciar los designios del Altísimo.

por haberse rebelado contra las palabras de Dios, por menospreciar los designios del Altísimo.

pour avoir bravé les commandements de Dieuet méprisé les desseins du Très-Haut.

Napriso sila kay nagpamatok sila sa mga ginsiling sang Labing Mataas nga Dios kag ginbaliwala nila ang iya mga laygay.

神に逆らい、神々にまさる神をさげすんだ人々です。

그들이 하나님의 말씀을 거역하며가장 높으신 분의 가르침을거절하였음이라.

Dat kwam doordat zijniet wilden luisteren naar wat God zei.Zij wisten het zelf beter!Zij sloegen de raadgevingen van God,de Allerhoogste, in de wind.

pois se rebelaram contra as palavras de Deuse desprezaram os desígnios do Altíssimo.

Pois rebelaram-se contra as palavras de Deuse desprezaram os decretos do Altíssimo.

pentru că se răzvrătiseră faţă de mesajele lui Dumnezeu şi dispreţuiseră sfatul Celui Preaînalt,

Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома?

Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома?

Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома?

Кто приведет меня в укрепленный город?Кто доведет меня до Эдома?

för de hade gjort uppror mot Guds ord och föraktat den Högstes råd.

เพราะพวกเขากบฏต่อพระวจนะของพระเจ้าและดูหมิ่นคำแนะนำสั่งสอนขององค์ผู้สูงสุด

因为他们违背上帝的话，藐视至高者的旨意，

是 因 他 们 违 背 神 的 话 语 ， 藐 视 至 高 者 的 旨 意 。

因為他們違背上帝的話，藐視至高者的旨意，